A final decision on the programme is to be taken in March.
Die endgültige Entscheidung über das Programm soll im März getroffen werden.
The programme is to be continued, perhaps at another university in Myanmar.
Das Programm soll fortgesetzt werden, ggf. an einer anderen Universität in Myanmar.
Access to the programme is to be facilitated in particular for newer companies.
Vor allem jungen Unternehmen soll damit der Zugang zum Programm erleichtert werden.
The aim of the four-day programme is to develop a dialogue project.
Das viertägige Programm hat die Entwicklung eines Dialogprojekts zum Ziel.
A cultural programme is to be organised in the evenings and at weekends.
In den Abendstunden und an den Wochenenden finden kulturelle Programme statt.
The idea behind the programme is to improve your overall well-being.
Die Idee hinter dem Programm ist die Verbesserung Ihres Wohlbefindens insgesamt.
The purpose of the action programme is to promote measures to combat discrimination.
Zweck des Programms ist die Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung.
One of the principal objectives of this programme is to promote linguistic diversity.
Die Förderung der Sprachenvielfalt ist eines der bedeutsamen Ziele dieses Programms.
The draft regulation also mentions how this programme is to be funded.
Im Verordnungsentwurf wird auch erwähnt, wie dieses Programm finanziert werden soll.
The goal of this programme is to encourage outstanding academic talents.
Ziel des Programmes ist die Förderung des besonders qualifizierten wissenschaftlichen Nachwuchses.
A new climate change mitigation programme is to be launched this year.
Noch in diesem Jahr wird ein neues Klimaschutzprogramm starten.
The budget of the programme is to be doubled.
Das Budget des Programms soll verdoppelt werden.
A concrete programme is to be decided on there.
Dort soll ein konkretes Programm beschlossen werden.