Examples with "Programms birgt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Umsetzung des Stockholmer Programms birgt einige Schwierigkeiten, und das wird auch weiterhin so bleiben.
The implementation of the Stockholm Programme has, and will continue to have, its difficulties.
Andere resultaten
Jeffs Programm birgt größeren Nutzen für die Gemeinde.
Jeff's program has a bigger impact on this community.
Das Programm birgt Potential, die Internationalisierung der deutschen Forschung, durch längerfristige Integration der Preisträger/innen in Deutschland, noch weiter zu stärken.
The programme has the potential to continue driving the internationalisation of German research by integrating the award winners in Germany on a long-term basis.
Die Zusammenlegung der vier bisherigen Aktionsprogramme zu einem gemeinsamen Programm birgt aber die Gefahr in sich, dass die Sichtbarkeit der einzelnen Abschnitte geschwächt und die spezifischen Problemstellungen nicht mehr so zielgenau angegangen werden könnten.
There is however a danger, in grouping the four existing action programmes into one common programme, that the separate sections will become less visible and their specific problems will no longer be targeted so exactly.
E-Mail-Programm birgt hohes Risiko von Datenverlusten - Die meisten Unternehmen sichern ihre Daten immer noch über Nacht und auf Band. Das Datenverlustfenster für E-Mails beträgt 24 Stunden. Dies ist nicht akzeptabel, da in Unternehmen überwiegend per E-Mail kommuniziert wird.
Email has a high potential for data loss - Most companies still use nightly tape backup and have a 24 hour data loss window for email, which is unacceptable, as email is the most widely used business communication channel.
Der im Programm vorgeschlagene Anpassungspfad birgt allerdings Risiken.
The adjustment path presented in the programme is subject to risks.
Birgt das Programm zum Ankauf von Vermögenswerten das Risiko einer hohen Inflation?
Does the asset purchase programme create a risk of high inflation?
Zwar birgt das Programm neben exklusiven Marketingmöglichkeiten durchaus Potenzial für größere Händler aufgrund des vereinfachten Bestandmanagements.
In addition to exclusive marketing opportunities, the program certainly has potential for larger merchants due to simplified inventory management.
Der Programm Guide birgt das gesamte Fernsehprogramm.
The Program Guide holds the entire TV program content.
Das ausgesprochen günstige makroökonomische Umfeld, von dem im Programm ausgegangen wird, birgt Risiken hinsichtlich der Haushaltsprojektionen.
The markedly favourable macroeconomic context envisaged in the programme carries risks for the fiscal projections in the programme.
Jeder Durchgang bietet ein speziell auf die Gruppe abgestimmtes Programm und birgt jeweils einen Schwerpunktaufenthalt in einem der österreichischen Bundesländer.
Each round offers a program specially designed for the respective group, providing a focus program in one of the Austrian provinces.
Das Programm von Sizegain birgt keinerlei Risiko für die Gesundheit, da es absolut natürlich ist und ich konnte in allen Fällen nur Erfolge beobachten.
The Sizegain program does not involve any risks on health, being totally natural, and I have only been able to observe benefits in all cases that I have treated.
Pierre Maréchal, stellvertretender Leiter Sales&Marketing, sprach über das Potential, welches das Gripen-Programm für sein Unternehmen birgt.
Pierre Maréchal, VP Sales&Marketing informed about the potential of the Gripen programme for his company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
