Does not that bother us, since no full occupancy.
Hat noch nicht so gestört, da noch keine volle Belegung.
Does everything super geklappt.Das room was clean, spacious and cozy.
Hat alles super geklappt.Das Zimmer war sauber, geräumig und gemütlich.
Just because you want to do nothing Does not make it right.
Nur weil du nichts tun willst, macht es das nicht besser.
Does exactly what a kid should do, and more.
Macht genau das, was ein Kind tun soll und mehr.
Does not matter, would have been a very special private zoo.
Macht nichts, wäre ja auch ein ganz spezieller Privatzoo gewesen.
Doesn't look like much, but that's a very special guitar.
Macht nicht viel her, aber es ist eine ganz besondere Gitarre.
Does he do this often? - Not since I've been here.
Macht er das öfter? - Nicht seit ich hier bin.
Doesn't sound so great when you say it out loud.
So wie Sie das sagen, klingt das nicht gerade toll.
Doesn't look like she was in the water for long.
Sieht nicht aus, als wäre sie lange im Wasser gewesen.
Does not explain why he stuck somebody up with a knife.
Es erklärt nicht, warum er jemanden mit einem Messer bedroht.
Doesn't want your help, there's probably good reason.
Wenn du nicht helfen sollst, gibt's sicher 'nen Grund.
Doesn't change the fact that you always have to choose.
Das ändert nicht die Tatsache, dass man immer wählen muss.
Doesn't do us any good until we have something solid.
Es bringt uns nichts Gutes, bis wir was solides haben.