We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies scheint gerechtfertigt, da die Branche der digitalen Inhalte ausgereifter ist als zum Zeitpunkt der Ausarbeitung des ursprünglichen Programms eContent.
This would also seem justified as the digital content industry is more mature than it was when the original eContent programme was conceived.
Seit Beginn des Programms eContent hat sich der Markt für digitale Inhalte verändert.
In the period since the inception of the eContent programme, the digital content market has seen change.
Erstens bestehen trotz der Änderungen im rechtlichen und betrieblichen Umfeld zahlreiche der Hindernisse weiter, die zur Einführung des Programms eContent führten.
Firstly, despite the changes in the regulatory and business environment, many of the barriers that led to the creation of the eContent programme still persist.
Die Zwischenbilanz des Programms eContent
The mid-term evaluation of the eContent programme
Stellungnahme: Die Kommission stimmt dieser Empfehlung zu und wird sie über die im Rahmen der Unterstützungsaktionen des vorgeschlagenen Programms eContent geplanten Begleitmaßnahmen umsetzen.
Comment: The Commission accepts this recommendation and will implement it via the accompanying measures planned as part of the support actions of the proposed eContent programme.
Dadurch würde die Reichweite des Programms eContent verstärkt, und seine Botschaft würde allen maßgeblichen Akteuren in den Mitgliedstaaten übermittelt werden.
This would ensure that the eContent programme has a wider impact and that its message is transmitted to all relevant stakeholders in the Member States.
Die Einsetzung dieser Gruppe wurde bereits vom Rat bei der Verabschiedung des Programms eContent begrüßt.
The establishment of this Group was already welcomed by Council in connection with the adoption of the eContent programme.
Die Mitteilung der Kommission über die Zwischenbewertung des Programms eContent bestätigt, welche Bedeutung Maßnahmen auf diesem Gebiet zukommt.
The Communication of the Commission concerning the mid term evaluation the eContent programme reaffirms the importance to act in this field.
Aufstellung 1: Interpretation der Interventionslogik des Programms eContent
Exhibit 1: Interpretation of the intervention logic for the eContent programme
Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag der Kommission, ein mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm mit dem Titel eContentplus (2005-2008) anzunehmen, durch das die digitalen Inhalte in Europa leichter zugänglich, besser nutzbar und besser verwertbar werden sollen, und so für eine Fortsetzung des Programms eContent zu sorgen.
The EESC welcomes the Commission's proposal to adopt a multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable, known as eContentplus (2005-2008), which follows on from the eContent programme.
In der Mitteilung der Kommission vom 10. Oktober 2003 über die Zwischenbewertung des Programms eContent wird bekräftigt, wie wichtig es ist, Maßnahmen in diesem Bereich zu ergreifen.
The Commission Communication of 10 October 2003 concerning the mid-term evaluation of the eContent Programme reaffirms the importance of acting in this field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
