We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of a
programme to an
programme of a
program of an
Für die Gestaltung des Programms einer virtuellen Konferenz lassen sich wiederum drei Herausforderungen identifizieren
When designing the program of a virtual conference, three challenges can be identified
In einem weiteren Schritt wird nun das Postulat eines Programms einer ,Theologie der Religionen' gefordert.
In a further step the axiom of a program of a "theology of religions" is demanded.
Publikationen und Websites vermitteln die Ergebnisse des Programms einer internationalen Öffentlichkeit.
Publications and websites present the outcomes of the programme to an international public.
Der Mitgliedstaat oder die Verwaltungsbehörde kann die Verwaltung eines Teiles des operationellen Programms einer zwischengeschalteten Stelle übertragen, und zwar mittels einer schriftlichen Vereinbarung zwischen der zwischengeschalteten Stelle und dem Verwaltungsbehörde.
The Member State or the managing authority may entrust the management of part of an operational programme to an intermediate body by way of an agreement in writing between the intermediate body and the Member State or managing authority.
Damit ist eine vorübergehende Veränderung des genetischen Programms einer Zelle möglich.
This makes it possible to temporarily change the genetic programme of a cell.
Ferenc Glatz hält in Pressburg eine Unterredung mit dem Präsidenten der Partei Ungarischen Koalition, Pál Csáky, über die Möglichkeiten zur Gestaltung eines sozial-gesellschaftlichen Programms einer auf ethnische Zugehörigkeit basierenden politischen Partei.
Ferenc Glatz negotiated with Pál Csáky, President of the Hungarian Coalition Party in Bratislava on the possibility of elaborating and enforcing the social programme of a political party established on ethnic grounds.
Er wird immer mehr Teil des Programms einer stärker werdenden Politik der Negation, eines fremdenfeindlichen Konstrukts, in dem sich eine wütende Form der Antidifferenz manifestiert.
Increasingly, contact is becoming part of the program of a rising politics of negation, a xenophobic construct manifesting a rabid form of anti-difference.
Wir sagen den Arbeitern und Arbeiterinnen, dass der Austritt aus der EU ein zweifellos notwendiger Schritt im Prozess der Machtergreifung der Arbeiterklasse ist (d.h. er kann Teil des Programms einer Arbeiterregierung sein).
We say to the workers that during the process of taking power by the working class, an exit from the EU is undoubtedly a necessary step (i.e. it can be part of the program of a workers' government).
Die Veranstaltung war Teil des Programms einer Delegationsreise in die USA und nach Kanada, die der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann anführte und bei der ihn unter anderem Wissenschaftsministerin Theresia Bauer begleitete.
The event was part of the program of a delegation trip to the United States and to Canada, led by the Prime Minister of Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, and accompanied, among others, by Theresia Bauer, Minister of Science.
Ein Bachelor-Abschluss ist von einer Universität nach Abschluss eines akademischen Programms einer Dauer von drei bis sieben Jahren vergeben.
A bachelor's degree is awarded by a university upon completion of an academic program lasting three to seven years.
Bei Ausfall, zeitlicher Verlegung oder Änderung des Programms einer Veranstaltung informiert der Veranstalter den Kunden per Telefon, Mail oder Post.
In cases of events being canceled, postponed or their programs changed, the organizer will inform the customer by phone, e-mail or letter.
Eventuell müssen Sie die Logik Ihres Programms einer genauen Untersuchung unterziehen, um festzustellen, auf welche Weise Sie am besten Zugriffsfunktionen für die Eigenschaften zur Verfügung stellen können.
You may have to closely examine the logic of your program to determine how best to provide accessor functions for your properties.
In der Ex-post-Bewertung wurden wesentliche Aspekte der Durchführung des Programms einer Prüfung unterzogen; dies schloss auch die Folgemaßnahmen im Zusammenhang mit den in der Halbzeitbewertung abgegebenen Empfehlungen ein.
The ex post evaluation reviewed key aspects of Programme implementation, including follow-up of the mid-term review recommendations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
