We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is distributed
program takes place
programme shall be carried out
programme will be implemented
programme is implemented
programme shall be awarded
Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE,
(at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful,
Der Vortrag Ihres künstlerischen Programms erfolgt direkt im Anschluss (ohne Schnitt!) an das Vorstellungsvideo.
The presentation of your artistic program takes place directly after the introduction video (without editing!).
Das Signieren der Java ME Anwendungen im Rahmen des Java Verified Programms erfolgt in mehreren Schritten
Signing of Java ME applications within the frame work of the Java Verified Program takes place through a series of steps
Der Ausschluss einer Priorität innerhalb eines Programms erfolgt dergestalt, dass die Mittelbindung des Programms auf der Grundlage der Zuweisung zu der Priorität anteilig gesenkt wird.
The exclusion of a priority within a programme shall be carried out by reducing the commitment of the programme pro rata to the allocation to the priority.
Eine Zwischenevaluierung des Programms erfolgt durch die Kommission, sobald ausreichend Informationen über dessen Durchführung vorliegen, spätestens aber vier Jahre nach Beginn dieser Durchführung.
An interim evaluation of the Programme shall be carried out by the Commission once there is sufficient information available about its implementation, but no later than four years after the start of that implementation.
Der Start des Programms erfolgt direkt nach dem Installationsprozess.
The launching of the program comes right after the installation process.
Die Durchführung des Programms erfolgt über Aufrufe zur Antragseinreichung.
Das Upgrade des Programms erfolgt im Hintergrundmodus.
The application version is now updated in background mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
