We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wiedereinführung des Programms hat das Interesse an Umweltbildung wiederbelebt.
The reinstatement of the program has revived interest in environmental education.
Die Fruchtbarkeit des Programms hat das Engagement und die Beteiligung der Schüler erheblich verbessert.
The fruitfulness of the program has significantly improved student engagement and participation.
Unser Entwurf des politischen Programms hat die Menschen beruhigt.
The draft of our political program has reassured people.
Praktisch jeder Teil des Programms hat sich verändert und eine ganze Reihe von neuen Funktionen sind hinzugekommen.
Virtually every aspect of the program has changed, and lots of new capabilities have been added.
Die jüngste Analyse unseres Programms hat gezeigt, dass Mitarbeitende, die im Vorstand einer Nonprofit-Organisation tätig sind, engagierter sind und seltener dazu neigen, die Bank zu verlassen.
Recent analysis of our program has shown that employees who serve on non-profit boards are more engaged and less likely to leave the bank.
Wenn Sie Popups von dieser sehen, bedeutet es nur, dass Ihr System in Gefahr ist und die Aktualisierung des genannten Programms hat nichts mit dem wirklichen Status Ihres Computers zu tun.
Whenever you see pop-up ads from this, it just means that your system is at risk and the updating of the said program has nothing to do with the real status of your computer.
Der Erfolg des iPad Programms hat zu deutlich mehr Neuanmeldungen aus dem lokalen Schulbezirk geführt.
The success of the iPad program has led to a growing enrolment of students from the local school district.
Die Einführung dieses Programms hat auch zum Team Spirit von Corvette Racing beigetragen.
The initiation of the program has also contributed to the overall team spirit for Corvette Racing.
Der Erfolg dieses Programms hat drei Implikationen für First Cobalt.
The success of this program has three implications for First Cobalt.
Das Debuggen des Programms hat mich stundenlang in Atem gehalten.
Trying to debug the program led me a merry dance for hours.
Trotz des positiven Trends des Programms hat es auch negative Aspekte.
Despite the positive trend of the program, it also has negative aspects.
Ein Update des Install Programms hat zu diesem Effekt geführt.
An update from the installation generator did bring this effect.
Der Erfolg des Programms hat ihm eine feste Verankerung in der Gemeinschaft verschafft.
The program's success has established it on a firm footing within the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
