We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in the
programme in the
to the
product in Ukraine
Öffnen Sie das Fenster des Programms in der gewünschten Instanz.
Code eines Programms in der Fassung der Programmiersprache.
Code of a program in the version of the programming language.
Diese Vorgehensweise erfordert weniger Zeit als die Erarbeitung eines neuen Programms in der Anlage.
This process is less time-consuming than producing a whole new programme in the system.
Sie haben ein gutes Konzert und die Premiere seines neuen Programms in der aktuellen Besetzung 2002 erlebt.
They experienced a good concert and the premiere of their new programme in the current 2002 lineup.
Programmdateien (Dateien, die als Teil eines Programms in der Registrierung definiert werden, wenn das Programm installiert wird).
Program files (files that define themselves as part of a program in the registry when the program is installed).
Die ausgesprochen internationale Zusammensetzung der Mitglieder von INHOPE spiegelt ebenfalls das Ansehen des Programms in der größeren Internet-Gemeinschaft wider.
The very broad international membership of INHOPE is also a testament to the standing of the programme in the wider internet community.
Nachdem Ihre Übersetzer die Übersetzung all Ihrer Zeichenfolgen abgeschlossen und Sie die aktualisierte Datei erhalten haben, führen Sie einfach Sisulizer aus, um die neue Version des Programms in der neuen Sprache zu erstellen.
After your translator has finished translating all of your strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the new version of your program in the new language.
"Wir haben eine Aufzeichnung des Programms in der höchstmöglichen Auflösung studiert", sagte ein Ofcom-Sprecher.
"We studied a recording of the program in the highest possible resolution," an Ofcom spokesperson said.
Mit Rücksicht darauf wird die Kontrolle über Rauschgifte und der Kampf gegen die Drogensucht und den Drogenhandel innerhalb des nationalen Programms in der Republik Aserbaidschan ausgeführt und wir schenken besondere Aufmerksamkeit darauf.
Taking this into consideration the control over drugs and struggle against drug addiction and drug business are carried out within the national program in the Republic of Azerbaijan and we pay special attention to this.
Erst zehn Jahre nach Klöckners Rekordflug wurde diese Höhe durch den US-Amerikaner Bill Ivans während eines ähnlichen wissenschaftlichen Programms in der Sierra Nevada überboten.
This record height was only exceeded ten years after the flight by the American Bill Ivans during a similar scientific program in the Sierra Nevada.
Präsentation des Programms in der CO2-Halle von la Tour-de-Trême
Presentation of the program in the CO2 hall of la Tour-de-Trême
Das Hotel Barceló Bávaro Palace wurde innerhalb dieses Programms in der Dominikanischen Republik als Bester Anbieter ausgezeichnet, da es die Erwartungen seiner Gäste immer übertrifft.
The Barceló Bávaro Palace hotel won an award for Best Producer in this programme in the Dominican Republic for constantly exceeding customers' satisfaction.
Beide Maßnahmen unterstützen ein schrittweises Ausprobieren des Programms in der tatsächlichen Umgebung.
Both measures support a step-by-step testing of Boot-US in the actual hardware environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
