We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program within
programme within
Zum Beispiel: Nutzung des Programms innerhalb der eigenen Firma, der Vertrieb mit einer eigenen Dokumentation oder mit einer Freeware.
For example, you can use the program within your own company, distribute it with separate documentation or with a freeware program.
Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Steuereinheit (10) dazu eingerichtet ist, eine Wiederholungsfolge des vorbestimmten Programms innerhalb einer Periode von 0,015 Sekunden vollständig ablaufen zulassen.
An arrangement according to any preceding claim, characterised in that each said controller (10) is arranged to complete one cycle of the predetermined program within a period of 0.015 seconds.
Dies ist das zweite Jahr der Inangriffnahme eines neuen Programms innerhalb des Finanzrahmens für den Zeitraum 2007-2013.
This is the second year of the launch of a new programme within the frame of the Financial Framework for 2007-2013.
Aufstellung eines afrikaweiten Programms innerhalb des DCI
Der Benutzer ist verpflichtet, die Kopie des Programms innerhalb eines Monates seit der Installation-Zeit registrieren.
The User should register his/her copy of the Program within one month since the installation time.
"Das Komitee untersuchte nicht nur das Potenzial für akademischen Erfolg und Leistung", sagt Dr. Ozawa-de Silva, "sondern auch die Führungsfähigkeit, das Engagement für den Dienst und die Fähigkeit, als Vertreter des Programms innerhalb und außerhalb des Gefängnisses zu dienen".
"The committee was looking not only at potential for academic success and accomplishment," says Dr. Ozawa-de Silva, "but also leadership ability, dedication to service and ability to serve as representatives of the program within the prison and beyond."
Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei der Implementation unseres 360º Reputation Management Programms innerhalb Ihrer Organisation.
If you wish we go beyond and help you implement the 360º Reputation Management Programme within your organisation.
Die positive Beurteilung des Programms innerhalb der EU kommt u.a. dadurch zum Ausdruck, dass grenzüberschreitende Kooperationen in der Programmperiode 2007-2013 von der auslaufenden Ebene der Gemeinschaftsinitiativen unter die Zielbereiche der Strukturfonds gelangen.
The success and popularity of the program within the European Union is signed by the new proposal for the forthcoming 2007-2013 programming period of the EU regarding cross-border future the Community Initiatives will be rejected from the financial tools of European Regional Policy.
Original des Formulars I-20 oder DS-2019 mit Angabe des Beginns des Programms innerhalb von 60 Tagen.
Original Form I-20 or DS-2019 indicating start date of program within 60 days. ESTA Denied
Enthält Informationen zur automatischen Ausführung eines anderen Programms innerhalb eines Prozesses.
Wir bestätigen Ihnen die Buchung des Programms innerhalb von sieben Werktagen nach Erhalt Ihrer Anmeldung.
We'll confirm the enrolment within seven days of receipt of your enrolment form.
Aufgrund der Tatsache, dass einige der Dateien des Programms innerhalb des Systems bleiben, sollten Sie einen seriösen Sicherheitsprogramm oder Scanner implementieren.
Due to the fact that some of the files of the program remain within the system, you should implement a reputable security program, or scanner.
Vergessen Sie nicht, dass nach der Deinstallation des Programms, einige der Dateien des Programms innerhalb des Systems bleiben.
Do not forget that after uninstalling the program, some of the files of the program remain within the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
