We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program with the
programme with the
programme based upon a
Die Programmerstellung und Verbindung des Programms mit der Hardware wird ausführlich und an Beispielen erklärt.
Program creation and interfacing of the program with the hardware is explained in detail, based on examples.
Das Hauptrisiko hier ist, dass ein Entwickler die existierende Übersetzung seines Programms mit der Übersetzung seiner Dokumentation löscht.
The major risk here is that a developer erases the existing translation of his program with the translation of his documentation.
Um die Laufzeit des Programms mit der Geltungsdauer der Verordnung abzustimmen, ist eine Änderung erforderlich.
Die Bezeichnung Tacis bringt die Verbindung des Programms mit der EU nicht zum Ausdruck und legt das Schwergewicht auf rein technische Hilfe, die künftig durch andere Instrumente ergänzt wird.
The name Tacis does not associate the programme with the EU and reflects an emphasis on purely technical assistance which will now be complemented by other instruments.
In der vorigen Lektion haben wir uns ein Beispiel angesehen, in dem die Reihenfolge bei der Ausführung des Programms mit der if-else-Bedingung variiert wurde. Diese Anweisungen nennt man Flusskontroll-Anweisungen.
We saw an example in which the order of execution of a program with the if-else statement was altered in the previous lesson, these instructions are called flow control instructions.
Aber B<dies ist nicht der Fall bei denen, die durch Po4a ""manipuliert wurden.>Das Hauptrisiko hier ist, dass ein Entwickler die" "existierende Ã? Übersetzung dieses Programms mit der Ã? Übersetzung seiner" "Dokumentation löscht.
But B<this is not the case of the ones manipulated by po4a>. The ""major risk here is that a developer erases the existing translation of his" "program with the translation of his documentation.
Planung des Programms mit der Möglichkeit, einen Eizellenspender aus unserer Datenbank auszuwählen.
Planning the program with the possibility to choose an Egg Donor from our database.
Die Verbesserung des Unternehmensumfelds, die Reform des Finanzsektors und die Stärkung der makroökonomischen Rahmenbedingungen sind die drei Komponenten des neuen gemeinsamen Programms mit der Weltbank und der Afrikanischen Entwicklungsbank; MEDA trägt mit 78 Millionen EUR zu diesem Programm bei.
Improving the environment for business, reforming the financial sector and reinforcing the macro-economic framework are the three components of a new joint programme with the World Bank and the African Development Bank; MEDA will contribute to this programme an amount of €78 million.
Die Kofinanzierung des Programms mit der Bundesrepublik Deutschland ist Ausdruck ihrer Absicht zur Stärkung der Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.
By co-financing the Programme with the Federal Republic of Germany through KfW, the Commission's decision also reflects its intention to strengthen co-operation with the member states.
Sie können auch das gewünschte Bild einfach in den Arbeitsbereich des Programms mit der Maus ziehen.
You can also drag the image into the program workspace.
Sie können auch das gewünschte Bild einfach in den Arbeitsbereich des Programms mit der Maus ziehen.
It's possible also drag the required image into the workspace of the program.
Auf jeweils ganz eigene Weise beschäftigen sich die Filme dieses Programms mit der Beziehung zwischen den Lebenden und den Toten.
In their own unique ways, the films in this programme deal with the relationship between the living and the dead.
Aktivieren Sie den Webcam-Schutz und wählen Sie eine Aktion beim Verbinden eines Programms mit der Webcam aus
Enable protection and select one of the actions to be taken when an application tries to access the camera
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
