Examples with "Programms oder Produkts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass Bitdefender unter Umständen Updates und Erweiterungen zu diesem Programm oder Produkt zur Verfügung stellt, die automatisch auf Ihr Gerät heruntergeladen werden.
You acknowledge and accept that BitDefender may provide updates or additions to the program or product which automatically download to your computer.
Der Inhalt dieser Website stellt in keiner Weise eine konkrete Offerte zur Lieferung von Programmen oder Produkten oder zur Erbringung von Dienstleistungen dar.
The content of this website is in no way a concrete offer for the delivery of our products.
Ich frage mich, wie dieses ehrgeizige Ziel in die Programme oder Produkte integriert werden kann, die ein ehrgeiziger Politiker, Beamter der lokalen Bildungsbehörde oder Schulleiter akzeptieren würde.
I wonder how this ambition can be channeled into programs or products that an ambitious policymaker, local administrator in education or school head could buy into.
Natürlich gibt es zahlreiche weitere Beispiele, sei es aus unserem aktuellen Programm oder Produkte, die noch auf den Markt kommen.
There are, of course, countless further examples, be it products from our current range, or products that are still being released on the market.
Sie verpflichten sich die Software oder Teile davon nicht in andere Software, Programme oder Produkte einzubinden, zu integrieren oder anderweitig einzubeziehen.
You agree not to incorporate, integrate or otherwise include the Software or any portion thereof into any other software, program or product.
Sie sind nützlich, um Jahresergebnisse von Unternehmen zu berichten, neue Programme oder Produkte zu präsentieren, Werbekampagnen zu organisieren oder Mitarbeiter zu schulen und zu fördern.
They are useful to show the sum of the Company annual results, to show new programs or products, to organize advertising spots or for Staff training.
"Wenn ich denke, dass ein Programm oder Produkt einen Mehrwert für die Bildung hat, werde ich es ausprobieren und weiterempfehlen", sagt Roelien.
"When I think a programme or a product has value to education, I never hesitate to try it out", Roelien explains.
Ein Software-Programm oder -Produkt, vorzugsweise gespeichert auf einem Datenträger zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 35, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem wie einem Computer durchgeführt wird.
A software program or product, preferably stored on a data carrier, for executing the method of one of the claims 1 to 35 when run on a data processing system such as a computer.
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
