Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software program or product
Examples with "software program or product" and their translation in Duits
The software program or product of claim 18 which is stored on a data carrier.
Das Softwareprogramm oder -produkt gemäß Anspruch 18, das auf einem Datenträger gespeichert ist.
A software program or product, preferably stored on a data carrier, for executing the method of one of the claims 1 to 35 when run on a data processing system such as a computer.
Ein Software-Programm oder -Produkt, vorzugsweise gespeichert auf einem Datenträger zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 35, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem wie einem Computer durchgeführt wird.
A software program or product for controlling the steps of claim 17, when executed in a processor (305) of a test device (301) as in claim 1.
Ein Softwareprogramm oder -produkt zum Steuern der Schritte des Anspruchs 17, wenn dasselbe in einem Prozessor (305) einer Testvorrichtung (301) wie in Anspruch 1 ausgeführt wird.
Andere resultaten
Particularly for the translation of technical documentations, instruction manuals, software programs or also product catalogues, which frequently have recurring phrasing, the use of tools such as translation memory systems in combination with terminology databases is highly recommended.
Insbesondere für die Übersetzung von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Softwareprogrammen oder auch Produktkatalogen, bei denen es häufig wiederkehrende Formulierungen gibt, ist der Einsatz von Tools wie Translation-Memory-Systemen in Kombination mit einer Terminologiedatenbank sehr zu empfehlen.
You agree not to incorporate, integrate or otherwise include the Software or any portion thereof into any other software, program or product.
Sie verpflichten sich die Software oder Teile davon nicht in andere Software, Programme oder Produkte einzubinden, zu integrieren oder anderweitig einzubeziehen.
The invention relates to a method and to a software program or software program product for carrying out said method.
Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren und ein Softwareprogramm oder Softwareprogrammprodukt zu dessen Ausführung bereit.
Do you have questions regarding the patentability of software, computer program products or algorithms?
Haben Sie Fragen zur Patentierbarkeit von Software, Computerprogrammprodukt oder Algorithmus?
Customer will not export, re-export, distribute or supply the Software or the Program (including any part of the Software or Program or any direct product thereof), confidential information, or related technical data in contravention of the export control laws of any jurisdiction.
Der Kunde darf die Software oder das Programm (einschließlich Teilen der Software oder des Programms und direkten Produkten davon), vertrauliche Informationen und damit zusammenhängende technische Daten nicht in Zuwiderhandlung der Exportkontrollgesetze einer beliebigen Gerichtsbarkeit exportieren, reexportieren, verteilen oder bereitstellen.
You are not buying the software program as a separate product.
Sie kaufen diese Software als eigenständiges Produkt.
Organize inventoried software programs into product groups, e.g. to consolidate patch versions.
Gruppieren Sie inventarisierte Software zu Produkten, um z. B. Patchversionen zusammenzufassen.
Apparatus, method and software program product for quality of service management in a mobile device
Vorrichtung, Verfahren und Computersoftware für Quality of Service - Management in einem Mobilfunkgerät
Data carrier comprising the software program product according to claim 12.
Datenträger, der das Softwareprogrammprodukt nach Anspruch 12 enthält.
Product Activation works by verifying that a software program's product key, which you must use in order to install the product, has not been used on more personal computers than intended by the software's license.
Die Produktaktivierung überprüft, ob der Product Key eines Softwareprogramms, den Sie zum Installieren des Produkts verwenden müssen, nicht auf mehr Computern verwendet wurde als von der Softwarelizenz vorgesehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24545. Exact: 3. Verstreken tijd: 409 ms.
