Examples with "Programms programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Hinblick auf diese Möglichkeit müssen diese Mittel im Rahmen einer oder mehrerer neuer spezifischer Prioritätsachsen oder gegebenenfalls im Rahmen eines neuen spezifischen operationellen Programms programmiert werden.
In order to allow for this possibility, it is necessary that these resources are programmed under one or more new dedicated priority axes or, where appropriate, under a new dedicated operational programme.
CNC-Maschinen werden in den neuesten Versionen des Programms programmiert.
Die Hilfe aus Komponente I wird von der Kommission in jährlichen Länderprogrammen, regionalen oder horizontalen Programmen programmiert, die den Bedingungen entsprechend entweder von der Kommission, vom Empfängerland oder gemeinsam mit anderen Gebern verwaltet werden.
Component I assistance shall be programmed by the Commission in the form of annual national programmes or regional or horizontal programmes, managed either by the Commission, the beneficiary country or jointly with other donors, as appropriate.
Das soll verhindern, dass die LEDs eine zu hohe Spannung abbekommen, wenn die Platine mit einem Programmer programmiert werden, der die Schaltung mit 5V versorgt.
This was done to prevent LEDs to get a too high voltage when the Winkdings is programmed with a progammer using 5V.
e, Die Zeit, wenn die LCD-Hintergrundbeleuchtung an und abgestellt wird, kann durch das Programm programmiert werden, um die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung auszudehnen
e, The time when the LCD backlight is turned on and off can be programmed by the program to extend the life of the backlight.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor im Steuermodul mit dem Programm programmiert ist, daß in den Flußdiagrammen der Fig. 5 bis 9 gezeigt ist.
The device according to claim 1, characterized in that the microprocessor in said control module is programmed with the program as shown in the flow diagrams of figures 5-9.
Teils nehmen sie sogar "Eiweißkonzentrate" zu sich (z.B. Body-Builder)... Es ist nicht gerade das, wofür das menschliche genetische Programm programmiert ist.
Additionally even many people consume supplemental protein concentrates (as bodybuilders do). This is not what the human genetic programming is programmed for, and this programming failed to adapt to such an inappropriate and unnatural food supply.
Der LumenX Programmer programmiert ultraschnell mit Geschwindigkeiten von bis zu 80 Mbytes pro Sekunde sowie 25 Mbytes pro Sekunde für den Download und ist damit bis zu fünf Mal schneller als heute gängige Technologien.
The LumenX programming platform delivers ultra-fast performance with programming speeds up to 160 MBytes/second and download speeds of 50 MBytes/ second, up to 5x faster than today's programming technology.
Jedes SchnittMakro ist ein von PatternMaker unabhängiges Programm und wird separat programmiert.
Each macro is a file separate from PatternMaker itself and is programmed separately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
