Examples with "Programms und leitet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Xamax AG, eine Tochtergesellschaft von Alpiq, ist Partnerin des Programms und leitet in den einzelnen Effizienzprojekten die Umsetzung für die Kunden im Sinne einer Generalunternehmerin.
Xamax AG, a subsidiary of Alpiq, is a partner of the programme and manages the implementation for the customers within the individual efficiency projects in the role of general contractor.
Die Anweisung befindet sich am Anfang des Programms und leitet alle zu behandelnden Fehlerbedingungen an das Programm-Label weiter.
that appears near the beginning of this tutorial program directs any error condition to be handled by transferring control to the program label.
Andere resultaten
Zusammen mit Dean Don Jacobs initiierte er das Kellogg/WHU-Executive-MBA-Programm und leitete es.
Dazu überwacht Sandboxie die in der Sandbox gestarteten Programme und leitet alle Dateizugriffe auf ein virtuelles Dateisystem um.
Sandboxie monitors the programs that are started in the sandbox and diverts all file access to a virtual file system.
Fast in jedem seiner Konzerte stellt er ein zeitgenössisches Werk auf das Programm und leitet sogar Konzerte mit ausschließlich Neuer Musik.
In nearly all his concerts, he introduces a contemporary composer or he conducts concerts entirely with new music.
Wir entwickelten für jedes Lieferantensegment eine maßgeschneiderte Verhandlungsstrategie, betreuten den Kunden während des gesamten Programms und leiteten zudem das gesamte Projektmanagement bis zum Abschluss.
We developed a customised negotiation strategy for each supplier segment, coached the client throughout the programme, and project managed through to completion.
Während Kopernikus noch einem antiken astronomischen Forschungsprogramm zu neuer Geltung verhelfen wollte, bricht Kepler mit diesem Programm und leitet damit eine neue Entwicklung ein, die auch in physikalischer Hinsicht weit über die bisherige Astronomie hinausführt.
Copernicus tries to revalidate an old research programme in astronomy, whereas Kepler breaks with this programme and starts with a new development which, from the point of view of physics too, leads far beyond classical astronomy.
Abrechnungsläufe erstellen Dieses Programm erstellt Abrechnungsläufe und leitet sie an die betreffenden Zahlungssysteme weiter.
Create Settlement Batches Groups settlements into batches and submits them to payment systems.
Die Regierungen entwickelten neue Politikinstrumente, richteten institutionelle Vorkehrungen ein, stärkten die Teilhabe aller gesellschaftlichen Akteure und den Dialog mit diesen und leiteten Programme zur Förderung des sozialen Zusammenhalts und der Solidarität ein.
Governments have developed new policy instruments, set up institutional arrangements, strengthened participation and dialogue with all social actors, and launched programmes to foster social cohesion and solidarity.
Er arbeitet eng mit externen Bloggern zusammen, leitet Programme und Preisausschreiben für die Community und ist damit Ihr Ansprechpartner, wenn Sie mehr über die Veeam Community erfahren möchten.
Working closely with external bloggers and managing community-facing programs and giveaways, Razvan is your go-to person when you want to know more about the Veeam community.
Nadja assistiert ihrem Lehrer Michael Hamilton im Ashtanga Mysore Style Programm bei AIRYOGA und leitet eigene Klassen.
She is Michael Hamilton's assistant for the Ashtanga Mysore program at AIRYOGA and she also teaches her own classes.
Das Programm "Sicherere Städte" führte acht Stadtprojekte in sieben afrikanischen Ländern durch und leitete Programme auf den Pazifikinseln und in Lateinamerika ein.
The Safer Cities Programme undertook eight city projects in seven African countries, and initiated programmes in the Pacific islands and in Latin America.
Ein Programm Koordinator plant und leitet nicht nur Akademien, er koordiniert auch Botschafter für Klimagerechtigkeit und kümmert sich um die Finanzierung für die verschiedenen Aktivitäten in seinem Land.
As Program Coordinators, they plan and lead Academies, supervise Ambassadors for Climate Justice and take care of the financing of the activities in the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
