Examples with "Programms vom Typ 1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Start eines Programms vom Typ 1 werden in der Laufzeitumgebung Prozessoren gestartet, die einen speziellen Satz von Verarbeitungsblöcken (Ereignisblöcke) in einer fest vorgegebenen Reihenfolge aufrufen.
When you start a type 1 program, processors are started in the runtime environment that call a series of processing blocks (event blocks) in a predefined sequence.
Andere resultaten
Beim Start von ausführbaren Programmen vom Typ 1 übernimmt ein in der Laufzeitumgebung vorgegebener Ablauf die Kontrolle.
When you run an executable program (type 1), it is controlled by a predefined process in the runtime environment.
Programme vom Typ 1 können unter Angabe des Programmnamens im R/3-System gestartet werden und heißen deshalb auch ausführbare Programme.
You can start a type 1 program by entering its program name. For this reason, they are also known as executable programs.
Aus diesem Grund werden ausführbare Programme vom Typ 1 im R/3-System oft als Report und das Starten von ausführbaren Programmen als Reporting bezeichnet.
This is why executable programs (type 1) in the R/3 System are often referred to as reports, and why running an executable program is often called reporting.
Eine spezielle Art von Typ 1-Programmen sind logische Datenbanken.
Ein Typ 1-Programm hat die wichtige technische Eigenschaft, daß es nicht unmittelbar über selbstdefinierte Dynpros gesteuert werden muß.
Type 1 programs have the important characteristic that they do not have to be controlled using user-defined screens.
Logische Datenbanken enthalten Unterprogramme, die in einer bestimmten Reihenfolge vom unsichtbares Systemprogramm für Typ 1-Programme aufgerufen werden.
A logical database contains subroutines that are called by an invisible system program in a prescribed sequence for type 1 programs.
Bei Typ 1-Programmen läuft in der Laufzeitumgebung eine vordefinierte Folge von Prozess-Schritten ab.
When you run a type 1 program, a series of processors run in a particular order in the runtime environment.
Bei einem Typ 1-Programm übernehmen Prozessoren der Laufzeitumgebung automatisch und in einer vorgegebenen Reihenfolge die Aufrufe von Verarbeitungsblöcken und gegebenenfalls von Bildschirmen (Selektionsbilder und Listen).
Instead, they are controlled by the runtime environment, which calls a series of processing blocks (and selection screens and lists where necessary) in a fixed sequence.
Das R/3-System bietet verschiedene Möglichkeiten, die Ausführung von Typ 1-Programmen durch Angabe des Programmnamens auf Bildschirmbildern zu starten.
There are also various ways of starting a type1 program by entering its program name.
Ein Typ 1-Programm und damit der zugehörige Prozessor in der Laufzeitumgebung wird ausschließlich über die Anweisung SUBMIT aus anderen ABAP-Programm heraus gestartet.
You can start a type 1 program and the corresponding processor in the runtime environment using the SUBMIT statement in another ABAP program.
Bei ausführbaren Programmen (Typ 1) ruft die ABAP-Laufzeitumgebung das im Deklarationsteil definierte Selektionsbild automatisch auf.
If the program is an executable (report) with type 1, the ABAP runtime environment automatically calls the selection screen defined in the declaration part of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
