We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program like
programme such as
program such as
program as
programme like
programme as
programme, such as
Wir brauchen Einheit - Einheit der Arbeiterklasse unter der Führung einer Partei auf der Grundlage eines Programms wie jenes, das ich gerade beschrieben habe - und damit die Arbeiterklasse das Programm nutzt, um die Macht zu übernehmen.
We do need unity - unity of the working class under the leadership of a party based on a program like the one I have just described - and for the working class to use that program to take power.
Dies kannst Du nirgends besser tun, als dass Du selbst ins Ausland gehst - ob dies im Rahmen eines einwöchigen Programms wie dem der USC, eines Auslandssemesters an einer Partneruniversität oder eines kompletten Studiums oder Praktikums geschieht ist egal.
What better opportunity do people have to do this first-hand than to go abroad - whether it is for a 1-week program like USC's, a semester at a partner university or for an entire degree or internship.
Durch sie kann daher ausgeschlossen werden, dass die Durchführung eines Programms wie des PSPP in der Praxis die gleiche Wirkung hat wie der unmittelbare Erwerb von Staatsanleihen von den öffentlich-rechtlichen Körperschaften und Einrichtungen der Mitgliedstaaten.
They therefore ensure that the implementation of a programme such as the PSPP will not, in practice, have an effect equivalent to that of a direct purchase of government bonds from the public authorities and bodies of the Member States.
Der Transfer von Erkenntnissen im Rahmen eines solchen Programms wie HELIOS II kann auf den verschiedensten Ebenen erfolgen.
The transfer of learning within a programme such as HELIOS II can take place at a number of levels.
Wenn Sie über einem Programmkonstrukt im Zweifel sind, so können durch das Schreiben eines sehr einfachen Programms wie diesem Ihnen helfen, eine Menge zu lernen.
When you have doubts about a programming construct, writing a very simple program such as this can help you learn a lot.
Teil eines großartigen Programms wie dem GBP zu sein, ist für mich immer wieder eine wundervolle Erfahrung.
Being part of a great program such as the GBP is always a wonderful experience for me.
Viele Anwender wollen schnell einen Bericht nach ihren speziellen Bedürfnissen erstellen, sind aber durch die Tatsache behindert, das sie weder Python komplett noch die Feinheiten eines so komplexen Programms wie Gramps lernen wollen.
Many users want to produce a report quickly for their specific needs, but are hindered by the fact they do not want to learn python fully, nor the intricacies of a complicated program like Gramps.
Mit einer dynamischen IP-Adresse, z. B. der Adresse, die beim Ausführen eines Programms wie Ping zurückgegeben wird, können Sie keine zuverlässig Umleitung einrichten, da sich die IP-Adresse jederzeit ändern kann.
Using a dynamic IP address, such as the address returned when you run a program like Ping, will not let you set up reliable redirection because the IP address can change at any time.
Das bedeutet, dass alle Änderungen an den Dateien für jeden verfügbar sind und jeder sich mittels eines Programms wie CVSup oder CTM eine lokale Kopie der Dokumentation anlegen kann.
This means that the logs of changes to these files are visible to anyone, and anyone can use a program such as CVSup or CTM to keep local copies of this documentation.
In der mitgelieferten Lasersoftware gibt es eine Reihe einfacher Funktionen. Wenn Sie jedoch häufiger mit dem Gravieren beginnen, wird die Verwendung eines Programms wie PhotoGrav empfohlen.
In the supplied laser software there are a number of simple features, however, when you start engraving more often, the use of a program like PhotoGrav is recommended.
Nicht-Teilnahme an bestimmten Teilen des Programms wie z.B. Projekten oder Nicht-Anwesenheit bei erforderlichen Veranstaltungen könnten zur Entfernung aus dem Programm führen.
Non-participation in aspects of the Programme such as projects or non-attendance at required events may result in removal from the Programme.
Durch die Verwendung des browserbasierten Zugriffs anstelle eines Programms wie TeamViewer müssen die Mitarbeiter keine Genehmigung einholen, um die Firewall oder IT-Richtlinien des Unternehmens zu umgehen.
By using browser-based access rather than a program like TeamViewer, staff does not have to get permission to bypass the organisation's firewall or IT policies.
Die Belichtungszeit ist vergleichbar mit einfachen Funktionen eines Programms wie Photoshop, um Fehler zu kaschieren.
The exposure is akin to the simple functions of a program like Photoshop used to cover imperfections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
