Mahatma Gandhis antikolonialistische Programmschrift "Hind Swaraj" spielte im Unabhängigkeitskampf Indiens eine wichtige Rolle.
Mahatma Gandhi's anti-colonialist manifesto "Hind Swaraj" was of great importance in India's fight for independence.
Als Programmschrift des Expressionismus, wie oft behauptet, war Abstraktion und Einfühlung. Ein Beitrag zur Stilpsychologie (1907) nie gedacht.
Ein Beitrag zur Stilpsychologie (Abstraction and Empathy: A Contribution to the Psychology of Style), completed in 1907, was not conceivedas a manifesto of Expressionism, as has often been claimed.
Seiner Programmschrift "Revolution der Lyrik" zufolge soll das Werk, frei von Reim und Versmaß, von seinem "inneren Rhythmus" bestimmt werden.
According to his programmatic piece, "Revolution der Lyrik" ("Revolution of Poetry"), a work, free from rhyme and measure, should be identified by its "inner rhythm."
Es enthält also den unabdingbaren Code, die fundamentale Programmschrift, auf der jedes weitere Programm aufbaut.
So it contains the indispensable code, the essential program writing, on which every further program can be established.
Der Essay, in dem sich kulturkritische Analyse und Zukunftsvisionen durchdringen, ist Zeitzeugnis und Programmschrift zugleich.
The essay, which interweaves critical cultural analysis and visions of the future, is both a document of its time and a manifesto.
In seiner Programmschrift führt Balluch aus, dass
Bereits in seiner Programmschrift Was ist Aufklärung? räumte er ein, daß viele von diesem Vorrecht keinen Gebrauch machten. Die Freiheit des Menschen, sich für oder gegen seine Natur zu entscheiden, ist der metaphysische Kern der Aufklärung.
In his manifesto, "What is Enlightenment" he conceded that many people did not make use of this privilege. Man's freedom to decide for or against his nature is the metaphysical core of the Enlightenment.
Luther: Dogmatische Programmschrift: "Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche" (in Latein): Bestreiten von fünf der sieben Sakramente, nur Taufe und Abendmahl sind nach dem Evengalium gerechtfertigt: Luther meint, man solle das "Schriftprinzip" einhalten.
October 1520: Luther publishing a dogmatic program: "About the Babylonic imprisonment of Church" (in Latin): Now Luther is rejecting five of seven sacraments, and only stay baptism and supper which are well proved in the holy books.
In ihrer Programmschrift Zwölf Grundsätze (1395) verurteilen die Lollarden die Kirche, die Sakramente, das Gebet für die Toten und die Beichte.
Their «Twelve Conclusions» (1395) attacked the established Church, the sacraments, the prayers for the dead, confession.
Veröffentlichung der Programmschrift „Après le Cubisme" zusammen mit dem Maler A. Ozenfant
Auseinandersetzung mit Wassily Kandinskys Programmschrift Über das Geistige in der Kunst.
Consideration of the issues raised in Wassily Kandinsky's On the Spiritual in Art.
Marioni veröffentlichte dazu eine Programmschrift mit dem Titel: Radical Painting.
For this purpose, Marioni published a pamphlet entitled "Radical Painting".
In der oberbayrischen Haftanstalt Landsberg verfasste er seine politische und ideologische Programmschrift unter dem Arbeitstitel Viereinhalb Jahre Kampf gegen Lügen, Dummheit und Feigheit.
While in Landsberg prison in upper Bavaria, he formulated his political and ideological program under the working title Four and One-Half Years of Battle against Lies, Stupidity, and Cowardice.
