Examples with "Programmschritte von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 11, wobei jede solche Komplementierungsoperation im Systemprogramm durch weitere Programmschritte von jeder Rückstellsignalzuführungsoperation getrennt ist.
A system as claimed in Claim 11, wherein each such complementing operation is separated in the system program from each reset signal supply operation by further program steps.
Die folgenden drei Programmschritte von CO2URIER setzen sich aus der Analyse von Möglichkeiten zur Verbesserung der Nachhaltigkeit von Kurierdiensten, der Bereitstellung von Kompensationsangeboten und einem Verwertungsplan mit Wissenstransfer zusammen.
The following three CO2URIER programme steps consist of analysis of possibilities for improving the sustainability of courier services, the provision of offsetting packages, and a utilisation plan which includes knowledge transfer.
Andere resultaten
Bis zu neun verschiedene Programme mit je neun Programmschritten von häufig verwendeten Parametern können zum späteren Abruf in einem nicht selbstlöschenden Speicher gespeichert werden.
Up to nine different programmes, each with nine steps, of frequently used parameters can be stored in the non-volatile memory for future recall.
Bei ihr wählt der Fahrer über die MDrive-Taste die Fahrwerkscharakteristik in drei Programmschritten von sportlich straff bis komfortabel.
Simply pressing the MDrive button, the driver is able to choose the characteristics of the suspension in three steps from sporting and firm all the way to comfortable and smooth.
Vorteilhafterweise wird dadurch der Mikrocontroller von unproduktiven Programmschritten entlastet.
Advantageously, the microcontroller is thereby relieved of unproductive program steps.
Der Programmeditor macht Löschen und Eingeben von Programmschritten möglich.
The program editor allows deleting and entering of program steps.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung und Regelung eines Drehflügelantriebes, das aufgrund von abgelegten Programmschritten bzw.
A process is disclosed for controlling and regulating a revolving door drive.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung und Regelung eines Drehflügelantriebes, das aufgrund von abgelegten Programmschritten bzw. Programmen in einem nichtflüchtigen Speicher eine Änderung der Antriebsarten einer solchen Tür ohne zusätzliche Hardwareänderung zulässt.
A process is disclosed for controlling and regulating a revolving door drive. Programme steps or programmes stored in a non-volatile memory allow the driving modes of such a door to be changed without additional hardware changes.
Programmschritte können geändert, hinzugefügt, kopiert, bewegt und sehr einfach entfernt werden, Eingaben von einem Programmschritt können leicht geändert oder zu anderen Ergebnissen durch verwenden von Drag-and-Drop verknüpft werden.
Program steps can be changed, added, copied, moved and removed very easily, inputs of a program step can be easily changed or linked to other results by using drag-and-drop.
Array nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Ausgangssignale gemäß einem Programm in logischer Beziehung zu den Eingangssteuersignalen stehen und bei der das Programm mehrere Programmschritte umfaßt, von denen jeder eine zugehörige Mehrbitadresse aufweist.
An array according any one of the preceding claims wherein the output signals are logically related to the input control signals according to a program and wherein the program comprises a plurality of program steps, each of the program steps having an associated multi-bit address.
Verfahren nach Anspruch 13, bei welchem die für den Betrieb des Motors erforderliche Folge von Programmschritten eine Routine (COMM) aufweist, welche einen am Motor vorgesehenen Datenbus (82) abfragt.
Method according to claim 13, in which the sequence of programme steps required for operation of the motor comprises a routine (COMM) which interrogates a data bus (82) provided to the motor.
Verfahren nach Anspruch 35, bei welchem die für den Betrieb des Motors erforderliche Folge von Programmschritten eine Routine (COMM) aufweist, welche die Eingabe-Schnittstelle (80, 82) abfragt, über welche der Inhalt des nichtflüchtigen Parameterspeichers (74) veränderbar ist.
Method according to claim 35 in which the sequence of programme steps required for operation of the motor comprises a routine (COMM) which checks the input interface (80, 82) through which the content of the non-volatile parameter memory (74) can be changed.
Verfahren und Gerät zur elektrostatischen Entladungsprüfung von Maschinen, die wiederholend ein gespeichertes Programm mit einer Mehrzahl von Programmschritten durchführen
METHOD AND APPARATUS FOR ELECTROSTATIC DISCHARGE TESTING OF MACHINES WHICH REPETITIVELY EXECUTE A STORED PROGRAM WITH A PLURALITY OF PROGRAM STEPS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
