Examples with "Programmschrittes" and their translation in Engels
Nach Ablauf eines Programmschrittes erscheint dahinter ein Icon, um seinen Status anzuzeigen.
After running a program step an icon appears behind it to indicate its status.
Die Parameter des jeweils laufenden Programmschrittes können ohne Unterbrechung der Laufzeit kurzzeitig geändert werden.
Parameters of the running step can be changed temporarily without interrupting the run.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit in eine zweite Richtung aufgrund eines Programmschrittes bewegt werden kann, wodurch der Kontakt mit dem Kolben aufgehoben wird, so daß die Schließsteuerung hauptsächlich allein von der Vorrichtung durchgeführt wird.
A method according to claim 8, characterised in that the unit can be moved, by a program step, in a second direction, which disengages the contact with the piston, so that closing is controlled mainly by the device alone.
Während der Ausführung eines Programmschrittes simuliert jeder PC einen bestimmten Teilnehmersatz mit bestimmten Verhaltensweisen, Einstellungen etc.
During the execution of a program step, each PC simulates a particular subscriber set with particular behaviour, settings etc.
Andere resultaten
In der Simulation kann man nun erkennen ob alle Programmschritte abgearbeitet werden.
In the simulation you can now see if all program steps are processed.
Die einzelnen Programmschritte werden mit verschiedenen Signalfarben deutlich unterschieden.
The individual programme steps are clearly distinguished with different signal colours.
Vorteilhafterweise wird dadurch der Mikrocontroller von unproduktiven Programmschritten entlastet.
Advantageously, the microcontroller is thereby relieved of unproductive program steps.
Ich bekomme bei jedem Programmschritt Hilfestellungen und Unterstützung.
They help and assist me in every step of the process.
Jeder Programmschritt lässt sich auf diese Weise statistisch festhalten.
That way, each program step is statistically retained.
Bis zu acht Programmschritte können nacheinander abgearbeitet werden.
Up to eight program steps can be sequentially executed.
In jedem Programmschritt die Temperatur und die Zeit wird wiederum angezeigt.
In each program StEP the temperature and the time is displayed in turn.
Das im Programmschritt angegebene Reagens entspricht nicht der Station oder umgekehrt.
The reagent in the program-step does not correspond with the station or otherwise.
Im ersten Programmschritt wird das Gesamtsystem sterilisiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
