Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
step
View images
Vertaling van "step" in Duits
Vervoegen
Putting down roots was a big step for someone who had always been on the move.
Sesshaft zu werden war ein großer Schritt für jemanden, der immer unterwegs gewesen war.
Each step should be evaluated before moving on to the next.
Jeder Schritt sollte überprüft werden, bevor man zum nächsten übergeht.
I would say that you simply stepped onto a higher step.
Ich möchte sagen, ihr habt einfach eine höhere Stufe erklommen.
He walked with a quivering step, unsure of what lay ahead.
Er ging mit zitternden Schritten, unsicher, was vor ihm lag.
He walked haltingly, as if he were testing each step carefully.
Er ging zögerlich, als würde er jeden Schritt vorsichtig testen.
You know, sometimes it's better to take a step back and relax.
Weißt du, manchmal ist es besser, einen Schritt zurückzutreten und zu entspannen.
Hesitantly, he took a step forward, uncertain about what lay ahead.
Zögernd machte er einen Schritt nach vorne, unsicher, was vor ihm lag.
To take the last step so that the first becomes possible.
Den letzten Schritt zu tun, damit der erste möglich wird.
It was a hard step for us to be doing this.
Es war ein schwerer Schritt für uns, dies zu tun.
I am pleased that this important step has finally been taken.
Ich freue mich, dass dieser wichtige Schritt endlich getan wurde.
If this step proves to be difficult, start off slowly.
Wenn dieser Schritt schwierig für dich ist, fange langsam an.
That'll teach him to think before every step he takes.
Gut, dann denkt er ab sofort vor jedem Schritt nach.
They wanted one that was the next step worse than that.
Sie suchten nach etwas, dass noch einen Schritt schlimmer war.
Images of step
Stufe
Schritt
Gang
Uitdrukkingen met step: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
step on v.
drauftreten · auf das Pedal drücken
"He had to step on the pedal harder to stop the car."
step on someone's feet v.
jemandem auf den Fuß treten
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
watch one's step v.
aufpassen · vorsichtig gehen
"Watch your step on the icy sidewalk."
! baby step n.
kleiner Schritt · kleiner Fortschritt
"He took baby steps in learning to read."
every step of the way adv.
bei jedem Schritt des Weges
"He was there every step of the way during the project."
in step adj.
im Gleichschritt · synchronisiert
"The soldiers marched in step with each other."
keep in step v.
Schritt halten · im Gleichschritt gehen
"The soldiers keep in step during the parade."
out of step adj.
aus dem Takt · nicht synchron
"The dancer was out of step with the group."
step away from v.
sich entfernen · zurücktreten
"She decided to step away from the edge."
step between v.
sich zwischen bewegen
"He stepped between the parked cars to cross the street."
step in v.
einspringen · vertreten
"When the teacher was sick, Mr. Smith stepped in."
step into action v.
in Aktion treten · loslegen
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
step lightly v.
leicht treten · sanft gehen
"She stepped lightly across the creaky floor."
step off v.
losgehen · in eine bestimmte Richtung gehen
"He decided to step off towards the park."
step out v.
hinausgehen · kurz rausgehen
"She decided to step out for some fresh air."
take a step back v.
einen Schritt zurücktreten
"He had to take a step back to avoid the falling object."
take a step backwards v.
einen Schritt zurückgehen
"He had to take a step backwards to avoid the puddle."
! watch your step v.
pass auf, was du tust
"You should watch your step when dealing with sensitive topics."
be one step ahead v.
einen Schritt voraus sein
"To succeed in business, you need to be one step ahead of your competitors."
in step with adv.
im Einklang mit · im Gleichschritt mit
"The company stayed in step with new technology."
Synoniemen voor step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
next step
+10k
step by step
+10k
step-by-step
+10k
step forward
+10k
step up
+10k
step on
+10k
first step
+10k
step in
+10k
Resultaten: 331097. Exact: 331097. Verstreken tijd: 521 ms.
