Examples with "Programmsendetabelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn beurteilt wird, dass es schon erworbene Daten gibt, die sich auf den Übertragungsstatus von Tabellen-EPG-Daten beziehen, die eine Programmsendetabelle zeigen, läuft das Verfahren weiter zum Schritt S15.
When it is judged that there is already acquired data relating to the transmission status of schedule EPG data indicating a program broadcast schedule, the process proceeds to step S15.
Im Schritt S12 beurteilt die Systemsteuerung Wenn beurteilt wird, dass der Deskriptor der EPG-Daten laufender und nächster Programmdaten zeigt, welche den Übertragungszustand von Tabellen-EPG-Daten zeigen, welche eine Programmsendetabelle zeigen, läuft die Verarbeitung weiter zum Schritt S13, wo eine Tabellen-ID und eine Versionsnummer ausgelesen werden.
When it is judged that the descriptor of the EPG data shows current and next program data showing the transmission state of schedule EPG data indicating a program broadcast schedule, the processing proceeds to step S13, where a table ID and a version number read become.
Andere resultaten
Ausführungsformen der Erfindung erlauben es, dass eine Informationsempfangsvorrichtung in einer kurzen Zeit die Übertragungsgesetzmäßigkeiten von Tabellen-EPG-Daten erkennt, welche Programmsendetabellen der Übertragungsweite zeigen.
Embodiments of the invention allow an information receiving apparatus recognize the transmission statuses of schedule EPG data in a short time, indicating program broadcast schedules of the transmission distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
