In der Datenbank gehört jede Tabelle zu einem Namensraum zur Organisation.
In the database, every table belongs to a namespace for organization.
In der Zukunft wird es notwendig sein, die Tabelle auswerten.
In the future it will be necessary to consult the table.
Bitte beachten Sie die Tabelle für die zulässigen Messungen in diesem Experiment.
Please refer to the chart for allowable measurements in this experiment.
Finden Sie in unserer Tabelle auf dem dritten Bild des Angebots.
Please see our chart in the third picture of the listing.
Diese Tabelle ist eine Notlösung, bis wir richtige Werkzeuge entwickeln.
That spreadsheet is a duct tape solution until we build proper tools.
Sie verlor in der Tabelle den Faden und löschte die falsche Zeile.
She lost her place in the spreadsheet and deleted the wrong row.
Maria entdeckte einen Rechenfehler in der von ihr erstellten Tabelle.
Maria found a checking error in the spreadsheet she had created.
Gib ihm eine Tabelle und er ist sofort sicher in Finanzfragen.
Give him a spreadsheet and he's instantly at home in finance.
Eine einfache Tabelle erfüllt ihren Zweck, um unsere Monatsausgaben nachzuverfolgen.
A simple spreadsheet will do the business for tracking our monthly expenses.
Der Vermieter behält die Wartung des Gebäudes mit einer detaillierten Tabelle im Auge.
The landlord keeps tabs on the building's maintenance through a detailed spreadsheet.
Gib ihr eine chaotische Tabelle, sie wirkt Wunder und ordnet alles makellos.
Give her a messy spreadsheet, she works like a wizard organizing everything flawlessly.
Sie plant, die Tabelle vor Beginn der Besprechung auszufüllen.
She plans to populate the spreadsheet before the meeting starts.
Seine Tabelle war mit komplexen Berechnungen für das Budget gefüllt.
His spreadsheet was filled with complex calculations for the budget.