Dadurch wird die notwendige Dauer des Programmstarts und der Speicherbedarf erhöht.
Thus, the necessary duration of the program starts and the storage requirement is increased.
Nach einer Lernphase kann das zu beschleunigten Betriebssystem- und Programmstarts führen.
This can lead to both swifter operating system and program starts after a learning period.
Inkorrekte Lokalisierung in der Benutzeroberfläche zur Erstellung von Regeln für die Kontrolle des Programmstarts.
Incorrect localization in the interface of application startup control rules settings.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem Statusnachrichten während des Programmstarts auf manchen Computern nicht gezeigt wurden.
Corrected a problem where status messages during application startup have not been displayed on some computers.
Subjektiv reagiert das System äußerst flott - egal, ob Bootvorgänge, Dateiübertragungen, Programmstarts oder Ladezeiten.
Subjectively, the system is very responsive, including boot times, data transfers, application launches or loading times.
Die schnelle Crucial M550 mSATA SSD sorgt zudem für sekundenschnelle Programmstarts und Boot-Zeiten.
The fast Crucial M550 mSATA SSD ensures quick application launches and boot times.
Verkürzte Dauer der Defragmentierung, schnellere System- und Programmstarts
Shorter defragmentation times and faster system and program starts
Trotzdem ist es nicht möglich, Gedichte zu verpassen, denn die Zeit zwischen den Programmstarts addiert sich nicht auf.
Nevertheless it is not possible to miss poems, because the time between the program starts does not add up.
Schlagworte Wenn Sie viel am PC arbeiten, können langsame System- und Programmstarts, endlose Render- und Speichervorgänge oder gar Systemabstürze beim Spielen schnell Frust erzeugen.
If you work on computers a lot, then slow system and program starts, endless rendering and memory processes, or even system crashes when playing can quickly ruin your enjoyment.
Die System Performance, also Ladezeiten und die Dauer von Installationen, Programmstarts und Bootvorgängen etc., hängt primär von der Geschwindigkeit des Massenspeichers ab.
The system performance, which concerns load times, the duration of installations, program starts, and boot processes, etc., depends primarily on the speed of the storage solution.
Dieses Programm ist Shareware und läuft ohne gültige Lizenz nach der Installation für 21 Tage oder 100 Programmstarts.
This program is shareware and runs without a valid license for 21 days or 100 program starts after installation.
Die Nutzung der Programme (sowohl des Hauptprogramms als auch der Untertests) ist dabei weder zeitlich noch auf eine bestimmte Anzahl von Programmstarts beschränkt.
The utilization of the programs (both the main programme and the subtests) isn't neither time limited nor limited to a specific amount of program starts.
Durch diese Einteilung können noch schnellere System- und Programmstarts erzielt werden und einer Fragmentierung wichtiger System- und Programmdateien wird effizient vorgebeugt.
This division will allow for even faster system and program starts. In addition, important system and program files will be prevented from fragmentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
