We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach wird deren Systemlast gemessen, während normale Vorgänge, wie Programmstarts oder Kopiervorgänge ausgeführt werden.
Afterwards, the system load is measured while normal procedures, such as program launches or copying routines, were executed.
Subjektiv reagiert das System äußerst flott - egal, ob Bootvorgänge, Dateiübertragungen, Programmstarts oder Ladezeiten.
Subjectively, the system is very responsive, including boot times, data transfers, application launches or loading times.
Wenn Sie viel am PC arbeiten, können langsame System- und Programmstarts oder gar Systemabstürze beim Spielen schnell Frust erzeugen.
If you spend a lot of time on your PC, slow system and program starts or system crashes while playing can be very frustrating.
Da alltägliche Aufgaben wie das Laden einer Webseite, Programmstarts oder Installationen den Prozessor meist nur für wenige Sekunden auslasten, erweist sich die TDP- beziehungsweise Temperatur-Abregelung als kaum hinderlich; schon kurze Leerlaufphasen genügen, um den Turbo anschließend wieder voll ausnutzen zu können.
The TDP or temperature limit, respectively, is hardly a problem with everyday tasks like the loading of a website, application launches or installations that usually only stress the processor for a few seconds; even short idle periods are sufficient to fully utilize the Turbo again.
Abgesehen von gelegentlichen, zumeist HDD-bedingten Wartezeiten bei Programmstarts oder Installationen fühlt sich das Notebook ausgesprochen flott und reaktionsschnell an.
Apart from occasional, usually hard disk-related latencies when opening or installing programs, the notebook is very fast and responsive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
