Examples with "Programmsteuerung oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ATS-Software für die Lasersteuerung ist eine Windows-basierte Software, die unter Verwendung des C#-Steuerungsprogramms das Zeichnen oder die Programmsteuerung von Objektlisten ermöglicht.
The ATS Laser Controller software is a Windows based software that allows execution of drawing object list or program control of drawing objects using C# control program.
Die Firewall verwaltet eine Liste der Anwendungen, die auf Ihrem Computer installiert sind (in der Regel unter einer Überschrift wie „Einstellungen" oder „Programmsteuerung").
Your firewall maintains a list of applications installed on your computer (usually under a heading like Settings or Program Control).
Der Prozess gemäß Anspruch 1, der ferner folgenden Schritt umfasst: Erzeugen von kundenspezifischen Videoausgangssequenzen, wobei die Sequenzen durch einen Benutzer oder eine Programmsteuerung spezifiziert werden.
The process of claim 1, further comprising the step of: creating custom video output sequences, wherein said sequences are specified by a user or program control.
Versierte Gießer legen oftmals keinen großen Wert auf Automatikfunktionen oder Programmsteuerungen und erzielen mit der VC 400 prinzipiell die gleiche Qualität wie mit den anspruchsvolleren Anlagen.
Often, experienced casters are not particularly interested in automated functions or program control, and they can achieve the same quality with the VC 400 machine as with more advanced ones.
Motorischer Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließbewegung des Motors (13) von einem Türkontakt, einem Taster oder einer Programmsteuerung ausgelöst wird.
Motorised closure as at Claim 1, characterised by the fact that the closing motion of the motor (13) is triggered by a door contact, a sensor or a programmed control.
Programmsteuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messung der Leistungsaufnahme des Elektromotors beim Hochlaufen des Motors auf eine vorbestimmte Drehzahl bzw. beim Halten einer vorbestimmten Drehzahl erfolgt.
Programme control according to Claim 1 or 2, characterized in that the power consumption of the electric motor is measured when the motor runs up to a predetermined speed or when it maintains a predetermined speed.
Interaktive Programmsteuerung über Tablett oder mausgesteuerte Werkzeugkästen mit PopUp- und Pulldown-Menüs (Windows: nur Tablett)
Interaktive program control via graphics tablet or graphical tool boxes with popup and pulldown menus (Windows: only tablet)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.