Examples with "Programmstrecken" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personality-Check - Test von Onair-Personalities auf Zielgruppen-Akzeptanz Weitere Verfahren, z.B. zum Testen von Programmstrecken u.a. werden individuell an die jeweiligen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
Personality Check - testing onair-personalities and their acceptance in target groups More methods i.e. testing of programs, among others, will be customized individually.
Nun will mit Volks-TV ein neuer Anbieter Stadt- und Regionalsender mit Programmstrecken beliefern.
Currently, Volks-TV is a new provider for city and regional TV programmes.
Hier sind wieder gemeinsame Programmstrecken, abgestimmte Themensetzungen und Networking-Events geplant.
Joint programme elements, coordinated areas of focus and networking events are planned.
Prinzipiell bieten sich alle audiovisuellen und auditiven Medien dazu an, also zum Beispiel jegliche Art von Fernsehformat, Werbespots, Programmstrecken oder ganze Musikkataloge von Radiosendern bis zu Langfilmen im Kino.
In general, all audio-visual and auditory media can be used, for example any kind of television format, commercials, program sections or entire music catalogues from radio stations to feature films in the cinema.
Andere resultaten
Da die Testpersonen eine Programmstrecke mit eingebundener Werbung sehen, eignet sich diese Methode besonders gut zur Bewertung der Aufmerksamkeit, die ein bestimmter Werbeclip im Vergleich zu den Spots von Konkurrenzunternehmen generiert.
As participants see ads for a variety of brands between the first and second half of the TV programme, this method is particularly good for testing the attention a particular ad generates when pitched against its competition.
Der WDR siedelt damit erstmals eine große Programmstrecke einer der populären Hörfunk-Wellen außerhalb der Kölner Zentrale an und stärkt den wichtigen Standort Dortmund.
The WDR settled for the first time to a large segment of a program of popular radio waves outside the Cologne headquarters and reinforces the important Dortmund.
Gemeinsam und den von uns als Mentoren eingeladenen Architekt/-innen, Künstler/-innen und Gestalter/-innen entwickeln sie in einer eigenen Programmstrecke und eigenen Räumen, etwas, das uns besonders am Herzen liegt: Eigene Kunst auf hohem Niveau.
Together with the architects, artists and designers we invited to act as mentors, the participating youths develop - in their stretch of the program and in their own space - something that means a great deal to us: Their own art on a high level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
