We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program icon in
program icon to
application icon on
Entweder hat das Programmsymbol in der Taskleiste ein rotes x oder das Symbol ist dort überhaupt nicht vertreten.
Either the program icon in the system tray has a red x on it, or the icon is not there at all.
Halten Sie STRG gedrückt, während Sie das Programmsymbol in ein anderes Fenster oder auf ein anderes Symbol ziehen.
Press and hold down CTRL while dragging the program icon to another window or icon.
Damit durch einen Doppelklick auf das Programmsymbol in der Taskleiste die Administrationskonsole von Kaspersky Anti-Virus gestartet wird, muss das Benutzerkonto zur Gruppe KAVWSEE Administrators hinzugefügt werden.
You should add the user account to the KAVWSEE Administrators group to enable the anti-virus management console to run by double left-click on the application icon on the taskbar.
Wenn die Benutzerkontensteuerung (User Account Control) aktiviert wurde, öffnet ein Doppelklick auf das Programmsymbol in der Taskleiste immer den Dialog „Über das Programm".
When the User Account Control (supported by Microsoft Windows Server 2008 operating system) is enabled, double left-click of the mouse on the application icon on the taskbar always results in displaying the "About the program" dialog box.
Wenn Sie das Programmsymbol in der Menüleiste nicht gefunden haben
Wenn Sie ein neues Programm installieren, haben Sie ggf. die Möglichkeit, das entsprechende Programmsymbol in den Infobereich einzufügen.
When you install a new program, you can sometimes add an icon for that program to the notification area.
Auf ein Doppelklick auf das Programmsymbol in der Taskleiste wird das Hauptfenster nicht angezeigt.
Double clicking the application's icon in the system tray does not show the main window.
Ein Element auf dem Desktop können Sie öffnen, indem Sie das Desktopsymbol des Elements auf ein Programmsymbol in der Taskleiste ziehen.
You can open an item on the desktop by dragging the item's desktop icon onto a program icon on the taskbar.
Immer wenn eine Komponente fehlerhaft ist (z. B. die Virendatenbank länger nicht aktualisiert wurde und veraltet ist), wird sie mit einem roten „Warnsymbol" angezeigt, und das Programmsymbol in der Taskleiste wird grau angezeigt.
Whenever a component's state is erroneous, (e.g. the virus database has not been updated recently and is out-of-date), the component will be listed with a red "warning" icon, and the program system tray icon will turn gray.
Standardmäßig erscheinen die Benachrichtigungen mit einer kurzen Nachrichten-Zeile und dem zugehörigen Programmsymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
By default, the notifications appear in the top right hand corner and feature a simple headline, summary/message, and an icon to identify the source.
Wenn das Programmsymbol in der Taskleiste nicht angezeigt wird, klicken Sie auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
