We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Datensätze in allen Programmteilen welche mit diesem Kontakt verknüpft sind, bekommen automatisch die Änderung mit.
All records in all parts of the program which are linked to this contact, automatically get with the change.
Zu beiden Programmteilen werden die Eingabedaten und die Rechenergebnisse in Dateien gespeichert.
For both program sections the input data and the calculation results can be stored in files.
Siehe Diskussion über die Änderung unseres Ansatzes zur Freiwilligenförderung in den Übersichts- und Programmteilen.
Please refer to the discussion of our shift in approach to volunteer support in the overview and program sections.
Kommunikation zwischen den verschiedenen Programmteilen und externen Applikationen
Communication of information between different program parts and external apps
Unsere Experten sind bei Ihnen vor Ort, erledigen Konfiguration und Feintuning und schulen Ihre Mitarbeiter in allen Programmteilen.
Our experts are at your site, do configuration and fine-tuning and train your staff in all parts of the program.
Zwischen den einzelnen Programmteilen interagierten Künstler in den Erlebnisbereichen mit dem Publikum.
Between the individual program parts artists interacted with the audience in the experience areas.
Die Einbindung von Hardwarekomponenten und Programmteilen sowie deren Parametrierung erfolgt dialoggeführt; dies reduziert den Projektierungsaufwand erheblich.
Adding hardware components and program sections, as well as their configuration, is done in dialog boxes; this reduces project development times considerably.
Außerhalb von Prozeduren und Funktionen darf es nur Kommentare und geschweifte Klammern zum Einklappen von Programmteilen geben.
Only commentaries and braces for folding up program sections are permitted outside of the use of procedures and functions.
Als Differenzdaten übertragen werden lediglich die tatsächlich neu hinzugekommenen Programmbereiche sowie Adressdaten zu den einzelnen Programmteilen.
Only the newly added program areas and address data for the individual program parts are transmitted as differential data.
Wir sind auch berechtigt, Mängel an Software durch Datenfernübertragung und durch Aufspielen von Patches oder alternativen Programmteilen zu beseitigen.
We shall also be entitled to remedy software defects through the remote transfer of data and through the installation of patches or alternative program parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
