We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
course
Itinerary
remainder
Jede/r von Ihnen sollte zu bestimmten Aspekten im Programmverlauf etwas vorbereiten.
Everyone of you is expected to be prepared for certain aspects of the program.
Wir sind immer in der Lage, die Sitzordnung entsprechend Ihren Anweisungen und Ihrem Programmverlauf einzurichten.
We can always arrange the seating according to the requirements of your program.
Die Zwischenevaluierung zieht Zwischenbilanz über den Programmverlauf und gibt Empfehlungen für die Weiterführung.
The mid-term evaluation makes an appraisal of the programme and makes recommendations on how to continue.
Erfahren Sie hier weiteres über den Programmverlauf
Unzureichende Verfassung oder Ausrüstung können zum Ausschluss von der Teilnahme führen, falls sie deine (eure) Sicherheit, die Sicherheit und das Wohlbefinden Dritter oder den Programmverlauf gefährden.
Insufficient condition or equipment can lead to exclusion from the program, in case it might jeopardize your safety, the safety and wellbeing of others, or the course of the program.
Die gelb markierten Neonlinienabschnitte werden im Programmverlauf automatisch gerade gebogen.
The yellow marked neon line sections be bent automatically in the course of the routine now.
alle Touren und Wanderungen, die im Programmverlauf angeboten werden
Als Teilnehmer behältst du die vollständige Verantwortung für dich selbst (und gegebenenfalls Kinder und Jugendliche, die unter deiner Obhut stehen) über den gesamten Programmverlauf hinweg.
As a participant you keep full responsibility for yourself (and, where applicable, for children and youth who are in your care) during the entire program.
Ein Debugger kann Ihnen mit Hilfe dieser Information den zugehörigen Quelltext anzeigen, während Sie den Programmverlauf schrittweise verfolgen, was sehr hilfreich sein kann; der Nachteil dabei ist, daß durch die zusätzlichen Informationen das Programm viel größer wird.
A debugger can use this information to show the source code as you step through the program, which is very useful; the disadvantage is that all this extra information makes the program much bigger.
Bootsfahrten wie im Programmverlauf beschrieben
Meal plan as described in the program
Im Programmverlauf konnte ich reichhaltige Erfahrungen im Rahmen der "Runde" durch die Firma sammeln.
The programme was rich in experience as part of the intro-round throughout the firm.
Im Programmverlauf werden innovative Methoden der Politikgestaltung und Regierungsführung, Fragen von verantwortungsvoller Entscheidungsfindung und Führungsmodellen sowie die Reflexion des eigenen Wertesystems behandelt.
Over the course of the program cycle, the participants discuss innovative methods for policymaking and successful governance, responsible decision-making processes and leadership strategies while reflecting on their own value system.
Die Kunst besteht darin, diejenigen Maßnahmen herauszuarbeiten und umzusetzen, die den größten Hebel auf die Ergebnis- und Cashflow-Verbesserung versprechen, die kurz- bis mittelfristig umsetzbar sind und deren Umsetzungsgrade im Programmverlauf gut gemessen werden können.
The crux is to elaborate and implement the most promising measures for leverage profits and cash flow that are attainable short- to mid-term and whose degree of implementation is easy to measure while the program is still in progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
