Examples with "Programmversion einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einigen Fällen haben Sie möglicherweise eine neuere (oder ältere) Programmversion einer QHC Datei, die von Ihrer installierten Anwendungsversion nicht unterstützt wird.
In some cases, you might have a newer (or older) version of a Private File file that is unsupported by your installed application version.
Um Programmierungen und Einstellungen zu sichern, wird eine Kopie jeder Programmversion einer Steuerung zentral abgespeichert und dokumentiert, wer wann und warum welche Änderung vorgenommen hat.
In order to safeguard programs and parameters, a copy of every program version of a controller and its settings is documented and saved centrally (who changed what when and why).
Andere resultaten
In einigen Fällen sind bis zu 200 Programmversionen eines bestimmten Geräts gespeichert.
In some cases as many as 200 versions of a particular device's program are stored.
Der Lizenznehmer nimmt zur Kenntnis, dass für die Installation einer konkreten Programmversion eine spezifische Installationsdatei erforderlich sein kann, ohne die die Lizenz nicht anwendbar ist.
The Licensee will take into account the fact that the installation of a specific Program Version may require a specific Installation File, without which the License may not be utilized.
Bei Abschluss eines Softwarepflegevertrages gelten die Regelungen unter 8.1 entsprechend, sofern bei der Lieferung von Updates, Upgrades und neuen Programmversionen eine erfolgsorientierte, mithin werkvertragliche Tätigkeit ggf. mit kaufvertraglichen Bezügen geschuldet ist.
When concluding a software maintenance contract, the provisions under 8.1 apply accordingly, provided that the delivery of updates, upgrades and new program versions is due to a success oriented and thus contractually agreed activity, possibly with purchase contractual relations.
Die Beseitigung von Mängeln erfolgt bei Auslieferung einer neuen Programmversion.
The correction of defects shall occur upon delivery of a new program version.
Ein Update auf eine neuere Programmversion können Sie hier bestellen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
