Vor, während und nach dem Programmzeitraum werden Bewertungen durchgeführt.
Es wurde keine Mittelausstattung für den Programmzeitraum veranschlagt.
Das Tempo der Haushaltskonsolidierung sollte im gesamten Programmzeitraum beschleunigt werden.
Dem Programm zufolge wird der Ausgabenrichtwert im Programmzeitraum weitgehend eingehalten.
Die Zahlungsrückstände sollten im Programmzeitraum erheblich abgebaut werden.
The stock of arrears should be significantly reduced over the Programme period.
Der Bericht empfiehlt für den verbleibenden Programmzeitraum die folgenden Verbesserungen
The report recommends the following improvements for the remaining programming period
Vorschläge für Verbesserungen von Umsetzungsverfahren für den laufenden Programmzeitraum
suggestions for improvements to implementation procedures for the current programming period
Es erscheint ihm jedoch notwendig, sie im kommenden Programmzeitraum noch stärker zu unterstützen.
Nevertheless, it would still seem to need better support in the future programming period.
Auch ist im Rahmen dieser Prioritätsachse die Finanzierung von Vorbereitungen für den nächsten Programmzeitraum vorgesehen.
The priority will also allow for financing the preparations for the next programming period.
Italien wird deshalb dringend aufgefordert, im Programmzeitraum einen ausreichend hohen Schuldenabbau zu gewährleisten.
Italy is therefore urged to ensure that debt is sufficiently diminishing over the programme period.
Ausgaben- und Einnahmenquote gehen im Programmzeitraum allmählich zurück.
Both expenditure and revenue ratios are on a gradually declining trend over the programme period.
Möglichkeiten zur Verbesserung der Governance der Kohäsionspolitik gelten als erfolgreiche Rezepte für den neuen Programmzeitraum.
Ways to improve governance of cohesion policy are considered to be a successful recipe for the new programming period.
Es waren sich alle einig, dass zur Gewährleistung der Kontinuität im nächsten Programmzeitraum mehr Informationen benötigt werden.
All agreed that more information is needed to ensure continuity in the next programming period.
