We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Board bestätigte das Jahresbudget 2008/09 der Rotary von 87,8 Millionen Dollar für alle Foundation Programme, mit Aufwendungen aus nicht beschränkten ("unrestricted") Beiträgen zum Annual Programs Fund.
The Board confirmed the 2008-09 RI budget with revenues of US$86.4 million and expenses of US$86.2 million.
F. Welchen Einfluss hat das derzeitige Wirtschaftsklima auf den Jährlichen Programmfonds (Annual Programs Fund)?
Q. What impact has the current economic environment had on the Annual Programs Fund?
Während wir in diesen wirtschaftlichen Krisenzeiten zusammen arbeiten, bitte ich jeden Rotarier: Spenden Sie bis zum 30. Juni an den Annual Programs Fund.
As we work through this economic crisis together, I urge every Rotarian to make a contribution to our Annual Programs Fund by 30 June.
Das ist eine enorme Leistung für die Mitglieder von Rotary, die diese Grants durch ihre Spenden an den Jährlichen Programmfonds (Annual Programs Fund) möglich gemacht haben und ihre Zeit und ihre Fähigkeiten im Sinne von Service Above Self - Selbstlosem Dienen einsetzen.
This is a tremendous achievement for Rotarians, who have made these grants possible through their generous donations to the Annual Programs Fund, and dedicated their time and talent to help carry out projects that put Service Above Self.
D er Zweck des Annual Programs Fund spiegelt den Auftrag der Foundation wider: er soll Rotariern behilflich sein, sich für Frieden und Völkerverständigung einzusetzen, Hunger und Armut zu bekämpfen und die Gesundheitssituation bedürftiger Menschen zu verbessern.
T he mission of the Annual Programs Fund mirrors that of The Rotary Foundation: to enable Rotarians to advance world understanding, goodwill, and peace through the improvement of health, the support of education, and the alleviation of poverty.
Mit dieser Auszeichnung werden Clubs ausgezeichnet, bei denen alle beitragszahlenden Mitglieder im Laufe des Rotary Jahres eine persönliche Spende von mindestens 100 USD an den Jahresprogrammfond (Annual Programs Fund APF) leisten.
This recognition honors clubs in which every dues-paying member personally contributes US$100 or more to the Annual Programs Fund during the Rotary year. Read more about individual recognition for Sustaining Members.
Sie können Freunden, Familienmitgliedern, Ehegatten oder Kollegen, die Ihr Leben in vielerlei Hinsicht bereichern, mit einer 1.000-Dollar-Spende an den Annual Programs Fund ehren und diese somit zu Paul Harris Fellows machen.
Friends, family, spouses, and colleagues make so many valuable contributions to your life. You can give back by donating $1,000 to the Foundation's Annual Programs Fund in their honor, which will earn them Paul Harris Fellow Recognition.
Eine der größten Stärken der Rotary Foundation ist die Fähigkeit, die Betriebskosten aus Investitionserträgen des Jährlichen Programmfonds (Annual Programs Fund) zu bestreiten.
One of the greatest strengths of The Rotary Foundation is its ability to finance Foundation operations from investment earnings generated by the Annual Programs Fund.
Einige Rotarier haben der Foundation vorgeschlagen, Investitionen für den Annual Programs Fund konservativer zu tätigen.
Some Rotarians have suggested that the Foundation consider investing the Annual Programs Fund more conservatively.
Der Vorstand genehmigte ein Budget für die Rotary Foundation für 2009/10 in Höhe von 67,3 Millionen USD für alle Programme der Foundation, deren Aufwendungen aus Annual Programs Fund Beiträgen stammen.
The Board approved The Rotary Foundation's 2009-10 budget of US$67.3 million for all Foundation programs, with expenditures coming from unrestricted Annual Programs Fund contributions.
Allerdings verringerte das Ausbleiben von Spenden an den Jahresprogrammfonds (Annual Programs Fund), die nun aufgrund von Rotarys 200 Millionen USD Herausforderung an PolioPlus flossen, die verfügbaren Gelder der Foundation zur Deckung der Betriebskosten.
However, a dramatic shift in current fund contributions from the Annual Programs Fund to PolioPlus in response to Rotary's US$200 Million Challenge has reduced the Foundation's cash available to fund operations.
Zum Fördermitglied der Foundation (Rotary Foundation Sustaining Member) wird eine Person, die jedes Jahr 100 Dollar oder mehr an den Annual Programs Fund spendet.
Anyone who contributes US$100 or more per year to the Annual Programs Fund is automatically recognized as a Rotary Foundation Sustaining Member.
Für jeden Dollar, den sie danach an den Annual Programs Fund der Foundation, PolioPlus oder genehmigte Matching Grants spenden, erhalten sie einen Anerkennungspunkt.
They accrue one recognition point for each U.S. dollar contributed to the Foundation's Annual Programs Fund, PolioPlus, or approved Matching Grant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
