Die Verzögerungen bei den Führungsberichten sorgten für Verwirrung unter den Projektleitern.
The delays in management reporting created confusion among the project managers.
Es tauchten ungeklärte Diskrepanzen auf, die zu Verwirrung unter den Projektleitern führten.
Unaccounted for discrepancies arose, leading to confusion among the project managers.
Seit Einführung der offenen-Tür-Politik erhält der Vorstand deutlich offenere Berichte von Projektleitern.
Since adopting an open-door policy, the board receives more candid updates from project leaders.
Die Rolle des Projektportfoliomanagers beinhaltet eine enge Zusammenarbeit mit Projektleitern.
The portfolio manager's role involves working closely with project leaders.
Als Programmierer arbeitet er oft mit Designern und Projektleitern zusammen.
As a computer programmer, he often collaborates with designers and project managers.
Unsere vielen langjährigen Kunden schätzen den direkten Kontakt zu unseren Projektleitern.
Our many long-standing customers appreciate the direct contact with our project managers.
Fordern Sie nur die absolut notwendigen Informationen von den Projektleitern ein.
Request only the absolutely necessary information from the project managers.
Das System ermöglicht eine effiziente Koordination zwischen Projekten und Projektleitern.
The system enables efficient coordination between projects and project managers.
Planung und Budgetierung liegen in den Händen von erfahrenen Projektleitern.
Planning and budgeting are in the hands of experienced project managers.
Die enge Zusammenarbeit von Projektleitern und Konstrukteuren gewährleistet dabei reibungslose Abläufe.
The close cooperation of project managers and designers ensures smooth processes.
Bei Interesse können auch direkte Kontakte mit den Projektleitern vermittelt werden.
Direct contacts with the project leaders can also be arranged for interested journalists.
Es herrschen Unsicherheit in Planung und Steuerung bei Mitarbeitern und Projektleitern.
There is uncertainty in the planning and control by employees and project managers.
Dabei werden sie ihrerseits von den kommerziellen Projektleitern im Innendienst unterstützt.
They are then in turn supported by the internal commercial project leaders.
