We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maß und Proportion von Feldern und Streifen, die unterschiedlicher Temperaturen gehorchen.
Gauge and proportion of fields and strips that obey different temperatures.
Die Kombination und die Proportion von Buchstabenzeichen und Schriftzug werden nicht variiert.
The combination and proportion of characters and lettering are not varied.
Diese speisen sich in der Hauptsache aus der richtigen Proportion von Sprache und Musik.
They mainly come from the accurate proportion of speech and music.
Optimieren der Proportion von Wortmarke zu Bildmarke für Anwendungsgrößen.
Optimizing the proportion of the wordmark to the symbol for various application sizes
Produktivität ist also die Proportion von stofflicher Warenmenge zu der zu ihrer Produktion benötigten Arbeitszeit.
Thus productivity is the proportion of material goods to the labor time necessary for their production.
Es scheint das es eine bedeutsame Proportion von Online Vermarkter gibt, die blind für dieses sehr wichtiges Element des modernen Marketing sind.
It seems that there is a significant proportion of online marketers who are blind to this massively important element of modern marketing.
Die Proportion von Glaskörper und Stil sollte ausgewogen sein, so dass sich das Glas mit dem eingefüllten Wein angenehm schwenken lässt.
The proportions of the glass and its style should be balanced so that, when filled, the wine can be pleasantly swirled.
Die Wirtschaftliche Entwicklung wird hier durch die Proportion von Erwerbstätigen in den modernen Sektoren, als auch in der Lebenserwartung gemessen.
Economic development here being measured by the proportion of the labor force active in modern sectors, as well as life expectancy.
Die Behandlung von Eizellen in unserem hoch qualifizierten Embryologielabor erreicht hohe Befruchtungsraten und eine Proportion von hochwertigen Embryonen, die über den veröffentlichten Durchschnitt hinausgehen.
The treatment of the ova at our top quality embryology laboratory obtains high rates of fertilisation and a proportion of high-quality embryos higher than the published average.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die digitale Signatur eine Tabelle für jeden Spezial-Frame aufweist, die die Proportion von Pixelwerten in definierten Kategorien identifiziert.
A method as claimed in claim 1, wherein said digital signature comprises a table for each special frame identifying the proportion of pixel values in defined categories.
Schofield stellte 1965 fest, dass eine bedeutende Proportion von jungen Männern dachte, sie sollten sich eine gute Zeit machen, bevor sie heiraten, weil das Leben anschließend langweilig würde.
Schofield noted in 1965 that a significant proportion of young men thought they should have a good time before getting married because afterwards life would be dreary.
Material nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die weitere Substanz oder die weiteren Substanzen anwesend sind/ist in einer Proportion von wenigstens 1 Gw.%.
Material according to any of the claims 1 to 3, wherein the further substance or the further substances is/are present in a proportion of at least one percent by weight.
Gerät (1) nach Anspruch 10, das weiter einen Speicher aufweist zum Speichern einer Tabelle, die für jeden Spezial-Frame die Proportion von Pixelwerten in den definierten Kategorien identifiziert, wobei diese Tabelle eine gespeicherte digitale Signatur darstellt.
An apparatus (1) as claimed in claim 10, further comprising a memory for storing a table for each special frame identifying the proportion of pixel values in defined categories, said table constituting a said stored digital signature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.