Als ein Protestant es am Sonntag anzog, hat er sich in der Regenbogenfahne drapiert.
As one protester put it on Sunday, he "draped himself in the rainbow flag".
Auch Protestant zu werden, hatte seinen Preis.
Noch immer ein Protestant, durch und durch!
You're still a Proddie through and through!
Du bist ja wirklich so ein hochanständiger Protestant.
You are some kind of high wasp, all right.
In einer völligen WASPY Atmosphäre aufwachsend (Weißer Angelsächsischer Protestant) bin ich nicht ganz sicher, wann die frühen Eindrücke der Natives von einem wahrhaftigeren Sinn dafür wer sie sein könnten ersetzt wurde.
Growing up in a totally WASPY atmosphere, I am not sure exactly when these early impressions of the Native people got replaced with a truer sense of who they might be.
Meine Familie, sie mögen mehr als WASP. (White Anglo-Saxon Protestant) Sie werden mich verleugnen wenn sie herausfinden das ich mich mit ihm treffe.
My family, they're like beyond WASP. They will disown me when they find out I was seeing him.
In der damaligen Zeit war die Kirche noch evangelisch, allerdings starb auch Gaspar Illeshazy als Protestant erklärte Babièová.
At that time the church had still been Lutheran and Ga¹par also died as Lutheran, Babièová further explains.
Sein Name ist La Môle, er ist Protestant.
Mit dem Begriff der Weißen Türken wollte er in Analogie zu den amerikanischen White Anglo-Saxon Protestant eine alte Elite beschreiben, die den damaligen türkischen Ministerpräsidenten Turgut Özal wegen dessen kurdischer Abstammung, Religiosität und fehlenden Wehrdienstes ablehnte.
The term "white Turks" was meant to be analogous to the American WASP, and was used to describe an old elite who opposed the then-Prime Minister Turgut Özal because of his Kurdish origin, religiousness and lack of military service.
Und Ihr Erfolg, Herr Rocard, ist der malthusianische Protestant.
Your conclusions, Mr Rocard, are those of Malthusian protestantism.
Der Protestant, der trotzdem lacht.
Zudem war Ryerson politisch aktiv und trat der Progressive Conservative Party of Ontario und der Protestant Protective Association bei.
Ryerson helped establish the St John Ambulance Association in Ontario and the Canadian Red Cross Society.
Jean de Rat, Berater des Königs, ein Protestant, baute das Gebäude in 1643 neu auf und gestaltete das Renaissance-Erscheinungsbild.
The Hôtel Jean de Rat, a XVII century noble house, is a real jewel hidden in the heart of the most prestigious road of Montagnac.
