Examples with "Protokollen HTTP oder FTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Senden Sie Dokumente nicht mit den Protokollen HTTP oder FTP über das Internet.
Jede Webseite oder Datei, auf die der Benutzer oder ein Programm über die Protokolle HTTP oder FTP zugreift, wird abgefangen und von Web-Anti-Virus auf Schadcodes analysiert.
Each web page or file that is accessed by a user or an application by the HTTP and FTP protocols, is intercepted and analyzed by Web Anti-Virus.
Proxyserver sind im Gegensatz zu VPNs auf bestimmte Protokolle wie HTTP oder FTP spezialisiert.
In contrast to VPNs, proxy servers are limited to certain protocols such as HTTP or FTP.
Das vollautomatische Update der Anti-Spam-Engine und -Muster auf Basis von Standard-Protokollen (HTTP oder FTP) gewährleistet jederzeit aktuelle Informationen über die sich im Umlauf befindlichen Spam-E-Mails.
The fully automatic update of the anti-spam engine and patterns on the basis of standard protocols (HTTP or FTP) guarantees that information about spam mails currently in circulation is always up-to-date.
Darüber wird ein Protokoll wie HTTP oder FTP implementiert, das festlegt, mit welchem Format die über TCP (oder UDP usw.) gesendeten Daten verständlich und aussagekräftig werden.
On top of that, we then implement a protocol like HTTP or FTP, which specifies what format should be used to make the data we send via TCP (or UDP, etc.) understandable and meaningful.
In der Regel werden daher verschiedene dedizierte Proxy-Server für unterschiedliche Protokolle wie HTTP, FTP oder SMTP parallel betrieben.
Generally various dedicated proxy servers operate parallel for different protocols like HTTP, FTP, and SMTP.
Verwaltete Systeme, die zum Verwenden des verteilten Repositorys konfiguriert sind, nutzen das entsprechende Protokoll (HTTP, FTP oder Windows-Dateifreigabe) und benötigen keine Ordnerfreigabe.
Managed systems configured to use the distributed repository use the appropriate protocol (HTTP, FTP, or Windows file sharing) and do not require folder sharing.
Verwaltete Systeme, die zum Verwenden des verteilten Repositorys konfiguriert sind, nutzen das entsprechende Protokoll (HTTP, FTP oder Windows Dateifreigabe) und benötigen keine Ordnerfreigabe.
Managed systems configured to use the distributed repository use the appropriate protocol (HTTP, FTP, or Windows file sharing) and do not require folder sharing.
Ein URL enthält ein Protokoll wie HTTP , FTP oder FILE, einen Webserver oder Netzwerkpfad sowie einen Pfad und einen folgende Abbildung definiert die Teile des URL
A URL contains a protocol, such as HTTP, FTP, or FILE, a Web server or network location, and a path and file name. The following illustration defines the parts of the URL
(Uniform Resource Locator (URL): Eine Adresse, die ein Protokoll (wie z.B. HTTP oder FTP) und den Speicherort eines Objekts, eines Dokuments, einer Seite im World Wide Web oder eines sonstigen Zieles im Internet oder in einem Intranet angibt.
(Uniform Resource Locator (URL): An address that specifies a protocol (such as HTTP or FTP) and a location of an object, document, World Wide Web page, or other destination on the Internet or an intranet.
Derzeit werden die HTTP-Protokolle http, https, ftp und Gopher unterstützt.
Seine Aktivität wird von den Protokollen HTTP und FTP unterstützt.
Its activity is supported by the HTTP and FTP protocols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
