You need to first view what protocols are installed and active.
Sie müssen zuerst überprüfen, welche Protokolle installiert und aktiv sind.
Despite wanting to intervene, the diplomat had his hands tied by official protocols.
Obwohl er eingreifen wollte, waren dem Diplomaten durch offizielle Protokolle die Hände gebunden.
She needed to familiarize her team with the updated protocols quickly.
Sie musste ihr Team schnell mit den aktualisierten Protokollen vertraut machen.
With strict protocols, the lab kept the dangerous experiments under control at all times.
Mit strengen Protokollen hielt das Labor die gefährlichen Experimente jederzeit unter Kontrolle.
That's one of the old protocols I trained her in.
Sie geht nach dem Protokoll vor, das ich ihr beigebracht habe.
They make it possible to convert simply and efficiently between two protocols.
Sie ermöglichen zwei Protokolle einfach und effizient ineinander zu konvertieren.
Devices employing the two protocols cannot communicate directly with each other.
Geräte, die die beiden Protokolle verwenden, können nicht direkt miteinander kommunizieren.
There are protocols to be followed, all sorts of red tape...
Es gibt Protokolle nach den vorgegangen werden muss, alles möglicher...
For example, medical protocols are increasingly being automated and not created manually.
Beispielsweise werden medizinische Protokolle immer häufiger automatisiert und nicht händisch erstellt.
These protocols should not be configured unless they are explicitly required.
Diese Protokolle sollten nur konfiguriert werden, wenn sie ausdrücklich erforderlich sind.
Electrical work can be dangerous if proper protocols are not followed.
Elektroarbeiten können gefährlich sein, wenn die entsprechenden Protokolle nicht befolgt werden.
Though not directly compatible, the two protocols can operate together.
Obwohl nicht direkt kompatibel, können die beiden Protokolle zusammenarbeiten.
Conversely, they may only support one of the two protocols.
Sie können jedoch jeweils nur eines der beiden Protokolle unterstützen.