We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocol will
minutes shall be
protocol is
log is
minutes will
log will
minutes was
Protocol shall be
Der Abschluß dieses Protokolls wird dieser Situation nun einen formellen Charakter verleihen.
The signature of the protocol will now formalize the situation.
Durch einen erfolgreichen Abschluss dieses Protokolls wird bestätigt, dass das Gerät im Sinne des Verwendungszwecks betrieben wird.
Successful completion of this protocol will verify that the instrument operates in accordance with intended usage.
Eine Originalausfertigung des Protokolls wird von jedem Ko-Vorsitzenden aufbewahrt.
Eine Kopie des Protokolls wird den in Absatz 1 genannten Empfängern übermittelt.
A copy of the minutes shall be forwarded to the recipients referred to in paragraph 1.
Die Komplexität dieses Protokolls wird für den Benutzer nicht sichtbar, so dass die BBPL sehr einfach in der Anwendung ist.
The complexity of this protocol is hidden from the user, ensuring that BBPL remains very easy to use.
Der High-Level-Flow dieses einfachen Protokolls wird in Abbildung 2 dargestellt.
The high-level flow of this simple protocol is illustrated in Figure 2.
Artikel 4 des vorgenannten Protokolls wird zur Zeit revidiert.
Article 4 of the aforesaid Protocol is undergoing revision
Der Beschluss über die Genehmigung der Unterzeichnung des Protokolls wird sich auf dieselbe Rechtsgrundlage stützen.
The decision authorising the signing of the Protocol will have the same legal basis.
Die Anwendung dieses Protokolls wird für die Frauen und Männer, die gegenwärtig misshandelt, verurteilt und eingesperrt werden, ohne jeden Zweifel eine Befreiung bedeuten.
The application of this Protocol will be without any doubt liberation for the women and men who are at present ill-treated, condemned and sent to jail.
Die weitere Ausgestaltung der Umsetzung des Protokolls wird dabei große Auswirkungen auch auf den Austausch der genetischen Ressourcen für Landwirtschaft und Ernährung haben und ist weiterhin Gegenstand intensiver Verhandlungen.
The specific arrangements for the implementation of the protocol will also have effects on the exchange of genetic resources for food and agriculture and continues to be discussed intensely in international negotiations.
Der Entwurf des Protokolls wird beiden Delegationen im Wege des schriftlichen Verfahrens gemäß Artikel 7 Absatz 6 zur Genehmigung vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted for the approval of both delegations by written procedure in accordance with Article 7(6).
Die vorläufige Anwendung dieses Protokolls wird von der ersten Zahlung spätestens am 31. Dezember dieses Jahres abhängen.
The provisional application of this protocol will depend on the first payment being made before 31 December this year.
Die Umsetzung des Protokolls wird einen Beitrag zu den Zielen der Gemeinschaft für den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit leisten.
Implementation of the Protocol will contribute to achieving Community goals for protection of the environment and human health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
