Der Augensensor befindet sich zurzeit in einem fortgeschrittenen Prototyp-Stadium.
Diese Komponenten befinden sich noch im Prototyp-Stadium, sind aber bereits funktionsfähig.
Both components are still in the prototype stage, but already feature complete.
Die Infrastruktur wird durch die existierende Simulationssoftware für kardiale Elektrophysiologie acCELLerate getestet. acCELLerate ist momentan im Prototyp-Stadium und wird während SuLMaSS hinsichtlich optimaler Nutzbarkeit und eines großen, aktiven Nutzerkreises weiterentwickelt.
The infrastructure will be tested and evaluated by the existing cardiac electrophysiology simulation software project acCELLerate, which is currently in the prototype state and will be advanced towards optimal usability and a large and active user community.
Sie entwickelte diese Charaktere weiter und weiter, bis sie einige von ihnen in dem Buch „Domestic Monsters" versammeln konnte, das im Prototyp-Stadium verblieben ist.
She developed these characters until she got to gather some of them in a book about "Domestic Monsters", which remained in the prototype state.
Nur eine von ungefähr fünf Ideen schafft den Schritt ins Prototyp-Stadium.
Außerdem haben wir im Prototyp-Stadium zur Gewährleistung der Stärke und Haltbarkeit davon getestet
Moreover we tested in the prototype stage to ensure the strength and durability of it
Das Video wurde zu einem Zeitpunkt erstellt, als sich das Lumia 920 noch im frühen Prototyp-Stadium befand und die Möglichkeit noch nicht bestand, die Innovation, die im Gerät steckt, voll zur Geltung kommen zu lassen.
The video was created at a time when the Lumia 920 still in the early prototype stage and was the possibility did not exist, let the innovation that lies in the unit, to their full advantage.
Mittlerweile haben die Schnellen Brüter das Prototyp-Stadium hinter sich gelassen.
Zusätzlich zu den neuen X12 Motoren, benutzten die LRP Teamfahrer den Prototyp des neuen LRP Reglers SXX, der sich im finalen Prototyp-Stadium befindet.
Alongside the new X12 motors, LRP teamdrivers used an all new speed control called SXX, which is at final prototype stage.
Mod Quark, Mod Iain, Mod Crispy, Mod Cloud und Mod Nirdgerl arbeiten an Projekten, die sich im Prototyp-Stadium befinden.
Mod Quark, Mod Iain, Mod Crispy, Mod Cloud, and Mod Nirdgerl are all working on very early stage prototypes.
Alle Neuentwicklungen müssen sich mindestens in einem Prototyp-Stadium befinden.
All new developments and ideas ideas should at least be at the prototype stage.
Die verschiedenen Technologien des Anzugs befinden sich alle im Prototyp-Stadium, aber durch die Tatortberichte und dieses Video würde ich sagen, gestern Nacht wurde der kugelsichere Prototyp benutzt.
Now, the suit's various technologies are all in prototype stage, but from what I can gather from crime scene reports and this footage, what was used last night was the full-body, ballistic protection prototype.
Im Durchschnitt verwerfen wir ungefähr 25 % unserer Spiele nach dem Prototyp-Stadium. Manche davon greifen wir aber zu einem späteren Zeitpunkt noch mal auf.
On average we discard about 25% of our games at the prototype stage; some may be picked up again later, though.
