Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stage
View images
Vertaling van "stage" in Duits
Vervoegen
View images
Have a seat at the front so you can see the stage clearly.
Setz dich nach vorne, damit du die Bühne gut sehen kannst.
He bravely took the stage to perform despite being nervous.
Er betrat mutig die Bühne, um aufzutreten, obwohl er nervös war.
Now it's more like stage four, which is moderate.
Jetzt ist es eher Stufe vier, was schon mittelschwer ist.
That is the next stage and we ought to be encouraging it.
Dies ist die nächste Stufe, und wir sollten sie fördern.
We want everything to be perfect in the last stage.
Wir wollen, dass in der letzten Phase alles perfekt wird.
It is desirable to do so in the first stage.
Es ist ratsam, dies zu tun in der ersten Phase.
Before stepping onto the stage, she needed to brace herself mentally.
Bevor sie die Bühne betrat, musste sie sich mental wappnen.
Muffin has the stage all to herself, as she should.
Muffin hat die Bühne für sich alleine, wie sie sollte.
If you have a small stage, position yourself upon it.
Wenn du eine kleine Bühne hast, dann stelle dich darauf.
And this is also the stage at which the composer moves.
Und das ist auch die Bühne auf der er sich bewegt.
The same happens if you approach too closely to the stage.
Dasselbe passiert, wenn man zu nahe an die Bühne herantritt.
We are not used to what is happening there on stage.
Es ist ungewohnt, was da alles auf der Bühne geschieht.
Everything went smoothly, reliably and very friendly over the stage.
Alles ging reibungslos, zuverlässig und sehr freundlich über die Bühne.
Images of stage
Bühne
Podium
Objekttisch
Uitdrukkingen met stage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! take the stage v.
die Bühne betreten
"The singer took the stage to a cheering crowd."
the stage is yours exp.
die Bühne gehört Ihnen
"After the introduction, the stage is yours to present."
center stage n.
Mittelpunkt
"The issue took center stage in the debate."
centre stage n.
Mittelpunkt · Zentrum
"The new policy took centre stage in the meeting."
command the stage v.
die Bühne beherrschen
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
exit the stage v.
die Bühne verlassen
"The actor will exit the stage after his monologue."
set the stage v.
vorbereiten · einrichten
"The team set the stage for a successful launch."
! stage a comeback v.
ein Comeback im Wettbewerb schaffen
"The team staged a comeback in the final minutes of the game."
! stage of the game n.
Punkt · Phase
"At this stage of the game, we need to focus."
on the international stage adv.
auf der internationalen Bühne
"The small nation gained influence on the international stage after mediating the conflict."
set the stage for v.
den Weg bereiten für
"The new policy will set the stage for economic growth."
the world stage n.
Weltbühne · internationale Bühne
"The festival brought artists together on the world stage."
enter center stage v.
in den Mittelpunkt rücken
"The new policy will enter center stage in the upcoming debate."
! in a stage whisper adv.
im Bühnenflüsterton
"She told him the secret in a stage whisper."
retiring from the stage adj.
von der Bühne verabschieden
"After 30 years, she is retiring from the stage."
stage is set exp.
alles ist bereit
"The stage is set for the big announcement."
stage mother n.
überfürsorgliche Mutter
"The stage mother managed every aspect of her son's acting career."
take center stage v.
im Mittelpunkt stehen
"During the meeting, the budget issue took center stage."
! the stage is all yours exp.
Die Bühne gehört dir
"The stage is all yours, share your ideas with everyone."
the stage was set for exp.
die Bühne ist bereitet
"For the stage was set for a great adventure."
Synoniemen voor stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the stage
+10k
early stage
+10k
at an early stage
+10k
first stage
+10k
multi-stage
+10k
two-stage
+10k
final stage
+10k
to stage
+10k
Resultaten: 202183. Exact: 202183. Verstreken tijd: 238 ms.
