Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stage
View images
Vertaling van "stage" in Duits
Vervoegen
View images
As she approached the stage, her heart raced with excitement.
Als sie die Bühne betrat, klopfte ihr Herz vor Aufregung.
Before exiting the stage, the comedian will take a bow.
Bevor er die Bühne verlässt, wird sich der Komiker verbeugen.
The intermediate stage of the project requires additional resources for better results.
Die mittlere Phase des Projekts erfordert zusätzliche Ressourcen für bessere Ergebnisse.
The dancers on stage were bursting with health and contagious energy.
Die Tänzer auf der Bühne waren kerngesund und sprühten vor Energie.
The politician left the stage in a hail of angry questions.
Der Politiker verließ die Bühne in einem Hagel von wütenden Fragen.
Heavy lifting was necessary to set up the stage for the concert.
Schwere Arbeit war notwendig, um die Bühne für das Konzert aufzubauen.
You need to steady your breath before performing on stage.
Du musst deinen Atem beruhigen, bevor du auf der Bühne auftrittst.
Before the show, they will sweep the stage for any equipment.
Vor der Show werden sie die Bühne nach jeglicher Ausrüstung absuchen.
The concert had thirteen performers sharing the stage that night.
An diesem Abend teilten sich dreizehn Künstler die Bühne bei dem Konzert.
Despite her troubled demeanor, she performed flawlessly on stage.
Trotz ihrer bedrückten Haltung trat sie fehlerlos auf der Bühne auf.
A strong shove from the crowd pushed her closer to the stage.
Ein kräftiger Stoß aus der Menge drängte sie näher zur Bühne.
The comedian took a bow and left the stage to thunderous applause.
Der Komiker verbeugte sich und verließ die Bühne unter tosendem Applaus.
When the politician lied on stage, he got a loud raspberry.
Als der Politiker auf der Bühne log, wurde er laut ausgebuht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stage
Bühne
Podium
Objekttisch
Uitdrukkingen met stage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! take the stage v.
die Bühne betreten
"The singer took the stage to a cheering crowd."
the stage is yours exp.
die Bühne gehört Ihnen
"After the introduction, the stage is yours to present."
center stage n.
Mittelpunkt
"The issue took center stage in the debate."
centre stage n.
Mittelpunkt · Zentrum
"The new policy took centre stage in the meeting."
command the stage v.
die Bühne beherrschen
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
exit the stage v.
die Bühne verlassen
"The actor will exit the stage after his monologue."
set the stage v.
vorbereiten · einrichten
"The team set the stage for a successful launch."
! stage a comeback v.
ein Comeback schaffen
"The team staged a comeback in the final minutes of the game."
! stage of the game n.
Punkt · Phase
"At this stage of the game, we need to focus."
on the international stage adv.
auf internationaler Ebene
"The small nation gained influence on the international stage after mediating the conflict."
set the stage for v.
den Boden bereiten für
"The new policy will set the stage for economic growth."
the world stage n.
internationale Bühne
"The festival brought artists together on the world stage."
enter center stage v.
in den Mittelpunkt rücken
"The new policy will enter center stage in the upcoming debate."
! in a stage whisper adv.
im Bühnenflüsterton
"She told him the secret in a stage whisper."
retiring from the stage adj.
bühnenabgehend
"After 30 years, she is retiring from the stage."
stage is set exp.
alles ist bereit
"The stage is set for the big announcement."
stage mother n.
überfürsorgliche Mutter
"The stage mother managed every aspect of her son's acting career."
take center stage v.
im Mittelpunkt stehen
"During the meeting, the budget issue took center stage."
! the stage is all yours exp.
Die Bühne gehört ganz dir
"The stage is all yours—share your ideas with everyone."
the stage was set for exp.
Die Bühne war bereitet für
"With the supplies packed and the weather clear, the stage was set for a great adventure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the stage
+10k
early stage
+10k
at an early stage
+10k
first stage
+10k
multi-stage
+10k
two-stage
+10k
final stage
+10k
at a later stage
+10k
Resultaten: 195021. Exact: 195021. Verstreken tijd: 196 ms.
