Das Hotel wurde im Art Déco-, Provinz- und Barockstil eingerichtet.
The hotel is decorated in art-deco, provincial and baroque styles.
Hilfestellung bei und Unterstützung einer Politik gegen den Menschenhandel auf Provinz- und Lokalebene.
Assisting and supporting anti-human trafficking policy at the provincial and local level.
Eine zuverlässige Bereitstellung von Daten durch die Provinz- und Stadtregierungen sowie durch Unternehmen ist nicht selbstverständlich.
Reliable data provision by province and city-level governments as well as by companies is not a matter of course.
Zentral verbundene Provinz/ Stadt - Auf Provinz- oder Stadtebene gibt es mehrere Krankenhäuser und medizinische Zentren.
Central-affiliated province/city - At a province or city level, there are several hospitals and medicals centres.
Provinz-, Stadt- und Gemeindeverwaltungen erbringen wichtige öffentliche Dienstleistungen.
Provincial, city and local government bodies provide important public services.
Es gibt Stadträte, Provinz- oder Landtage und nationale Parlamente.
There are city councils, provincial or state parliaments and national parliaments.
Das Vorhaben setzt zugleich auf der nationalen, Provinz-, Kreis- und Gemeindeebene an.
The project operates simultaneously at national, provincial, district and community level.
Der Wettbewerb unterliegt allen anwendbaren Bundes-, Provinz- und lokalen Gesetzen und Vorschriften.
The contest is subject to all applicable federal, provincial and local laws and regulations.
Sie wurden mit den beteiligten Akteuren aller Provinz- und Gebietsregierungen des Landes diskutiert.
These were discussed with stakeholders form all the country's provincial and area governments.
Auf Provinz- und Landkreisebene werden zudem die Forstbehörden über die Ergebnisse informiert.
At provincial and rural district level, the forestry authorities are also informed of the findings.
Provinz- und Regionalobere sollen die Mitbrüder auf diesen wichtigen Zeitpunkt vorbereiten.
Provincial and regional superiors should take action to prepare these confreres for this important moment.
Die Provinz- und Bezirksregierungen unterstützen die geplanten Maßnahmen der Zentralregierung nicht ausreichend.
The provincial and regional governments do not support sufficiently the planned measures of the central government.
Wenn sie damit nichts erreichen würden, wollten sie zu der Provinz- oder Zentralregierung gehen.
If that fails, they will appeal to the provincial or central government.