Examples with "Proxy-Servern oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Einsatz von Proxy-Servern oder sonstigen Verfahren, die dazu dienen, um die Herkunft der IP-Adresse bzw. den Ort des Wohnsitzes zu verschleiern, ist untersagt.
The use of proxy servers or other methods to disguise the origin of the IP address or the place of residence is prohibited.
Websites mit Informationen über die Umgehung von Proxy-Servern oder Webfiltersysteme; auch Websites, die Tools für diesen Zeck anbieten.
Sites about bypassing proxy servers or Web filtering systems, including sites that provide tools for that purpose.
Wenn Clients vorher HTTP-Anfragen weitergeleitet haben, können Sie den Übergabe-Host so konfigurieren, daß er die Anfrage an den nächsten Host übergibt (wahrscheinlich einen Upstream-Proxy in einer Umgebung mit mehreren Proxy-Servern oder an eine Firewall).
If clients were previously handing off any HTTP requests, then configure the handoff host to hand off to the next device (likely to be an upstream proxy in a multiple proxy environment, or else a Firewall)
Leider funktioniert ZenMate hinter lokalen Proxy-Servern oder bestimmten Web-Filtern nicht richtig.
Unfortunately, ZenMate does not work properly behind local proxy servers or certain web filters.
Mit einem umfangreichen Portfolio an Netzwerk- und Security-Produkten wie Router, Switches, Firewalls, Proxy-Servern oder Security-Appliances und ähnlichem kann S&T für jedes Netzwerk die richtige Ausstattung anbieten.
Products Distribution Network&Security S&T Bulgaria's comprehensive portfolio of network and security products includes routers, switches, firewalls, proxy servers and security appliances.
Andere resultaten
b. Download kann nicht während der Nutzung von Proxy Servern oder VPN durchgeführt werden
b. Fails to download when running on proxy servers or VPNs
Wir fordern Sie auf, die Verbindung zu unseren Diensten ohne Verwendung eines Proxy-Servers oder VPN herzustellen.
We ask that you connect to our services without using a proxy server or a VPN connection.
Benutzer müssen nicht die Einstellungen auf ihren Computern ändern, um das Programm nutzen zu können. Es gibt also keine Verwirrung hinsichtlich eines Proxy-Servers oder einer Firewall.
Users need not adjust the settings on their computers to use it, so there is no confusion with regard to proxy servers or firewalls.
Nutzung eines Proxy-Servers oder einer VPN oder Verschleierung Ihrer IP-Adresse
Die Verwendung eines Proxy-Servers oder VPN für den Zugriff auf bzw. die Ausführung solcher Angebote, Aufgaben oder Umfragen ist untersagt.
The use of a proxy server or VPN to access or complete said offers, tasks or surveys is prohibited.
Sie erhalten diese Informationen von Ihrem Internetanbieter, dem Host Ihres Proxy-Servers oder der Dokumentation, die mit Ihrer Proxy-Software geliefert wird.
You can get this information from your internet service provider (ISP), the host of your proxy server, or the documentation that comes with your proxy software.
Falls Sie unter Verwendung einer Firewall, eines Proxy-Servers oder eines Antivirenprogramms auf Google Konten zugreifen, deaktivieren Sie das Programm vorübergehend und melden Sie sich dann in Google Konten an.
If you're still having trouble signing in, you may be accessing Google Accounts from behind a firewall, proxy, or anti-virus program. In this case, temporarily disable the program and try signing in to Google Accounts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.