Rund zwanzig Prozent des Budgets fließen jedes Jahr ins Marketing.
Round about twenty percent of the budget goes into marketing each year.
Nach der Fusion erhöhten sie ihre Stammaktien um zehn Prozent.
After the merger, they increased their common stock by ten percent.
Der Zinssatz für dieses Darlehen beträgt fünf Prozent pro Jahr.
The interest rate for this loan is set at five percent per annum.
Die neue Richtlinie wird ungefähr dreißig Prozent unserer derzeitigen Mitarbeiter betreffen.
The new policy will affect something like thirty percent of our current employees.
Der Trainer verlangte, dass jeder Spieler heute Abend hundertzehn Prozent gibt.
The coach demanded that every player give a hundred and ten percent tonight.
Unsere Eltern gaben hundertzehn Prozent, um uns durch das Studium zu bringen.
Our parents gave a hundred and ten percent to help us through college.
Wir brauchen jeden, der für diesen Start hundertzehn Prozent gibt.
We need everyone to give a hundred and ten percent for this launch.
Bei Abhebungen vom Konto fällt eine Gebühr von zehn Prozent an.
A ten percent fee applies to any withdrawals from the account.
Der Laden gewährt heute fünfundzwanzig Prozent Rabatt auf ausgewählte Artikel.
The store offers a twenty-five percent discount on selected items today.
Die Fabrik arbeitet zur Zeit nur mit fünfzig Prozent ihrer Kapazität.
At present, the factory is operating at only fifty percent of its capacity.
Als runde Zahl nehmen wir an, dass dreißig Prozent der Kunden reagieren.
As a round number, let's assume thirty percent of customers will respond.
Unsere Gewinne stiegen, in runden Zahlen, um zwanzig Prozent gegenüber dem Vorjahr.
Our profits increased, in round figures, by twenty percent over last year.
Neunzig Prozent der Klasse bestanden die Prüfung beim ersten Versuch.
Ninety percent of the class passed the exam on their first attempt.