Eigenhändig gemacht in den kleinen Reihen, wenden wir die kalte Prozessmethode an, wenn wir unsere Seifen herstellen.
Made by hand in small batches, we use the cold process method in making our soaps.
Die Methode, die als ein Parameter der Funktion übergeben wird, ist die Prozessmethode.
The method passed as a parameter of the function is the process method.
Das vorletzte Kapitel wird eine Prozessmethode anhand von Kanban zeigen, um die Anwendung zu visualisieren und die Organisationsstruktur hinter beiden Projektmethoden aufzuzeigen.
The pre-final chapter will show a process methodology based on Kanban in order to visualize the execution and the organizational structure behind both project management methodologies.
Aus diesem Grund ist Customer Experience Management eines der Anwendungsszenarien für „GROUND TRUTH", die von uns entwickelte Prozessmethode, die zu einer qualitätsgesicherten Datenbasis führt, auf deren Grundlage verlässliche und belastbare Datenanalysen durchgeführt werden können.
Therefore we have developed a solution and process methodology, the GROUND TRUTH, that leads to a quality-assured data base and on that foundation reliable and resilient data analysis can be performed.
Die diesem Menübefehl zugeordnetete Methode ist die Prozessmethode.
The method associated with the menu command is the process method.
Prozessmethode: automatische Form, kaltbezogen, Stickstoffschutz
Process method: automatic shape, cold drawn, nitrogen protection
Bei dieser Prozessmethode ist die Produktion fortlaufend und könnte hochautomatisierte Maschinen und Ausrüstung sowie automatisierte Etikettierung, Verpackung und Bewegung innerhalb der Fabrik umfassen.
In the process method, production is continuous and may include highly automated equipment and automatic labeling, packaging, and movement within the factory.
Zeiger auf Variablen, insbesondere lokale und Prozessvariablen werden nicht empfohlen, da sie zum Zeitpunkt, wo die Prozessmethode auf sie zugreift, undefiniert sein können.
Pointers to variables, particularly local and process variables, are not recommended since these variables may be undefined at the moment they are being accessed by the process method.
Beim Starten der Ausführung im Rahmen des Prozesses empfängt die Prozessmethode die Parameterwerte in $1, $2, etc.
Upon starting execution in the context of the process, the process method receives the parameter values in $1, $2, and so on.
Prozessmethode: kaltbezogen und kaltgewalzt
Process Method: cold drawn and cold rolled
Unter Verwendung der kalten Prozessmethode.
Using the cold process method.
Führen Sie eine Operation von einem Trigger oder einer Unterroutine (die in Transaktion oder nicht in Transaktion aufgerufen werden kann) aus durch, können Sie mit der Funktion In transaction prüfen, ob die aktuelle Prozessmethode oder die aufrufende Methode eine Transaktion gestartet hat.
If you perform the operation from within a trigger or from a subroutine (that can be called while in transaction or not), you can use In transaction to check whether or not the current process method or the caller method started a transaction.
Starten Sie einen neuen Prozess und öffnen kein Fenster zu Beginn der Prozessmethode, öffnet 4D automatisch ein Standardfenster, sobald ein Formular angezeigt wird. Seitenschieber
If you start a new process and do not open a window at the beginning of the process method, 4D will automatically open a default one as soon as a form is to be displayed.
