We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Displays eignen sich zur Integration in kleinere Prozessorsysteme.
These displays are suitable for integration in smaller processor systems.
Die Kommunikation zwischen Prozessorsystemen soll die Prozessorsysteme in zeitlicher Hinsicht möglichst wenig belasten.
The communication between processor systems should produce as little time load as possible on the processor systems.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein medizinisches Fluidmanagementgerät, welches mehrere Prozessorsysteme mit jeweils zugehörigen Softwareprogrammen umfaßt.
The invention relates to a medical fluid management device, which comprises several processor systems, each with their own software programs.
Herkömmliche verteilte Prozessorsysteme weisen eine Vielzahl von Prozessoreinheiten auf, auf denen ein Standardprotokoll für die sicherheitstechnischen Abläufe von jedem Schnittstellenpartner eigenständig implementiert werden müssen.
Conventional distributed processor systems comprise a multitude of processor units in which a standard protocol for safety-relevant processes has to implemented separately by each interface partner.
Die Prozessorsysteme sind über ein Datenübertragungssystem mit einer Dateneingabevorrichtung verbunden, über die eine Aktualisierung der zu den jeweiligen Prozessorsystemen gehörigen Softwareprogramme erfolgen kann.
The processor systems are linked to a data input device via a data transfer system, by means of which an update of the software programs belonging to each processor system can be achieved.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, worin die Rekonstruktion bei Vorliegen eines Ausfalls von einem der Prozessorsysteme ermöglicht wird.
The method of any one of the previous claims wherein the reconstruction is enabled in the presence of a failure of any one of the processor systems.
Gegenstand der Erfindung ist ein Rechnersystem mit mehreren unabhängig voneinander arbeitenden Prozessorsystemen, mit einer Entscheidungslogik und einem die Prozessorsysteme und die Entscheidungslogik verbindenden System-Bus.
The subject of the invention is a computer system with several independently operating processor systems, a decision logic and a system bus interlinking the processor systems and decision logic.
Integrierte Prozessorsysteme für tragbare Informationsgeräte
Integrated processor systems for portable information devices
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, worin das Speichern von Daten für das Videoobjekt das Speichern von zumindest einigen der Daten auf jedem der Vielzahl der Prozessorsysteme (12) umfasst.
The method of any one of the previous claims wherein storing data for the video object includes storing at least some of said data at each of the plurality of processor systems (12).
Die lokalen Prozessorsysteme eines Prozessor-Untersystems sind miteinander oder jeweils mit dem System-Bus über ein Koppelelement verbindbar.
The local processor systems of a processor sub-system can be interlinked or linked with the system bus via a coupling component.
Nach Betätigung eines Betriebsmodusschalters ermittelt ein Erkennungssystem unter Berücksichtigung der vorhandenen Versionen der Softwareprogramme und/oder der vorhandenen Prozessorsysteme, welche Softwareprogramme über die Dateneingabevorrichtung zu laden sind.
After activating an operating mode switch, a recognition system determines which software programs are to be loaded via the data input device, by considering the provided versions of the software programs and/or the provided processor systems.
Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Auftreten eines Störungssignals eine Drehzahlsollwertabschaltung vorzugsweise nach einer Sprung- oder Rampenfunktion in mindestens einem der Prozessorsysteme erfolgt.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that when a disturbance signal occurs, a rotational-speed setpoint value cut-off is effected preferably in accordance with a jump or ramp function in at least one of the processor systems.
Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Spannungsüberwachungseinrichtungen (32,35) für mindesten eines der Prozessorsysteme (CPU1) bei Ansprechen auf Spannungsstörung ebenfalls ein Störungssignal auslösen.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that voltage-monitoring devices (32, 35) for at least one of the processor systems (CPU1) when actuated in response to voltage disturbance also trigger a disturbance signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
