We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the processor systems
said processor systems
Verfahren nach Anspruch 1, worin jedes der Prozessorsysteme (12) über ein Netzwerk zur Datenkommunikation mit jedem anderen der Prozessorsysteme (12) verbunden ist.
The method of claim 1 wherein each of the processor systems (12) is interconnected through a network for data communication with each other of said processor systems (12).
System nach Anspruch 31, worin zusätzlich die Speicherungssteuergeräte (24) während des Vorliegens eines Ausfalls eines der Prozessorsysteme ein Schreiben irgendwelcher Daten auf dem Massenspeicherungssubsystem (26) auf irgendeinem der Prozessorsysteme (12) verhindern.
The system of claim 31 further wherein said storage controllers (24) prevent, during the presence of a failure of any of said processor systems, writing of any data to the mass storage sub-system (26) of any of said processor systems (12).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, worin die Rekonstruktion bei Vorliegen eines Ausfalls von einem der Prozessorsysteme ermöglicht wird.
The method of any one of the previous claims wherein the reconstruction is enabled in the presence of a failure of any one of the processor systems.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, worin das Speichern von Daten für das Videoobjekt das Speichern von zumindest einigen der Daten auf jedem der Vielzahl der Prozessorsysteme (12) umfasst.
The method of any one of the previous claims wherein storing data for the video object includes storing at least some of said data at each of the plurality of processor systems (12).
Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Auftreten eines Störungssignals eine Drehzahlsollwertabschaltung vorzugsweise nach einer Sprung- oder Rampenfunktion in mindestens einem der Prozessorsysteme erfolgt.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that when a disturbance signal occurs, a rotational-speed setpoint value cut-off is effected preferably in accordance with a jump or ramp function in at least one of the processor systems.
Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Spannungsüberwachungseinrichtungen (32,35) für mindesten eines der Prozessorsysteme (CPU1) bei Ansprechen auf Spannungsstörung ebenfalls ein Störungssignal auslösen.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that voltage-monitoring devices (32, 35) for at least one of the processor systems (CPU1) when actuated in response to voltage disturbance also trigger a disturbance signal.
Das EOC nimmt im Rahmen der atmosphärischen Sentinel Missionen eine Schlüsselrolle ein, in der Entwicklung sowohl der Retrieval-Algorithmen als auch der Prozessorsysteme.
EOC is currently playing a key role in the development of the retrieval algorithms and processing systems for these atmospheric Sentinel mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
