Examples with "Pseudorauschcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anstatt Eingangsdaten direkt mit einem Pseudorauschcode zu modulieren, werden Folgen von Datenbits in Symbole umgesetzt, die dann dazu benutzt werden, aus mehreren Symbolcodes einer Tabelle eine Auswahl zu treffen.
Instead of directly modulating input data with a pseudo-noise code, sequences of data bits are translated into symbols which are used to select from a plurality of symbol codes located in a table.
Der Chip-Strom c(t) läßt sich dadurch erzeugen, daß ein Pseudorauschcode mit zu übertragenden Daten moduliert wird, so, wie es bei der Direktfolgen-Spreizspektrum-Modulation bekannt ist.
The chip stream c(t) may be generated by modulating a pseudo-noise code with data to be transmitted such as is known in direct sequence spread spectrum modulation.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei dem das Spektrum unter Verwendung eines Pseudorauschcodes entspreizt wird.
A method according to claim 5 or claim 6 in which the spectrum is de- spread using a pseudo noise code.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch Erzeugen von Pseudorauschcodes für die gleichphasige Achse und die Querachse in Abhängigkeit von den Zeitsignalen.
Method as claimed in claim 3 or 4, characterized by generating in-phase axis and quadrature axis pseudonoise codes in response to the timing signals.
Verfahren nach Anspruch 30 oder 31, wobei ferner das Entspreizen (108) der verschlüsselten oder gescrambleten codierten Symbole unter Verwendung eines Pseudorauschcodes vorgesehen ist.
A method of receiving data as claimed in claim 30 or 31, further comprising despreading (108) the scrambled encoded symbols using a pseudo noise code.
Spielsystem nach Anspruch 3, wobei der erste Pseudorauschcode-Erzeuger (37,163) dazu ausgelegt ist, einen 12 Bit Code mit 4095 Chips zu erzeugen.
A toy system according to claim 3, wherein the first pseudo-noise code generator (37,163) is operable to generate a 12 bit code having 4095 chips.
Spielsystem nach Anspruch 5, wobei die Spreizvorrichtung (39) dazu ausgelegt ist, jedes Datenelement des Datensignals mit einer Abfolge von 256 Chips des ersten Pseudorauschcodes zu multiplizieren.
A toy system according to claim 5, wherein the spreading means (39) is arranged to multiply each data element of the data signal by a sequence of two hundred and fifty-six chips of the first pseudo-noise code.
Spielsystem nach einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei die Spreizvorrichtung (39) dazu ausgelegt ist, jedes Datenelement des Datensignals mit einem Teil des ersten Pseudorauschcodes zu kombinieren.
A toy system according to either claim 3 or 4, wherein the spreading means (39) is operable to combine each data element of the data signal with a part of the first pseudo-noise code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das empfangene Signal für die gleichphasige Achse mit Pseudorauschcodes für die gleichphasige Achse und die Querachse multipliziert wird.
Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inphase-axis received signal is multiplied by in-phase axis and quadrature axis pseudonoise codes.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Sender ein pseudorauschmoduliertes Signal aussendet und zwar unter Verwendung eines Pseudorauschcodes, der eine Sequenz von Codewerten aufweist, wobei die erwähnte Ankunftszeit einem Codewertoffset oder einer Codewertversetzung des erwähnten Pseudorauschcodes entspricht.
The method of Claim 1 wherein each transmitter transmits a pseudo noise modulated signal using a pseudo noise code comprised of a sequence of code values and wherein said arrival time corresponds to a code value offset of said pseudo noise code.
Spielsystem nach einem der Ansprüche 23 bis 25, wobei der Decodierer (281) weiterhin einen Synchronisationsschaltkreis (185) zum Synchronisieren des dritten Pseudorauschcodes mit einer Codeabfolge, die durch das elektrische Signal übermittelt ist, aufweist.
A toy system according to any of claims 23 to 25, wherein the decoder (281) further comprises a synchronisation circuit (185) for synchronising the third pseudo-noise code with a code sequence conveyed by the electrical signal.
Radar-Detektor nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er in räumlicher Nähe eines anderen solchen Radar-Detektors über seinen individuellen Pseudorauschkode von jenem entkoppelt betreibbar ist.
A radar detector according to one of the preceding claims, characterized in that, by way of its individual pseudo-noise code, it can be operated in the spatial vicinity of another such radar detector in such a way as to be decoupled from it.
Radar-Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sendeenergie (19) mit unterschiedlichen Pseudorauschkodes in einander benachbarte Raumsektoren abgestrahlt wird.
A radar detector according to Claim 1, characterized in that the transmitted energy (19) is radiated with different pseudo-noise codes into adjoining spatial sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
