Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it
Vertaling van "it" in Duits
The umbrella came in handy when it suddenly started to rain.
Der Regenschirm kam gelegen, als es plötzlich zu regnen begann.
Children often learn nursery rhymes by heart without even realizing it.
Kinder lernen Kinderreime oft auswendig, ohne es überhaupt zu merken.
The milk smells strange; I think it might have gone bad.
Die Milch riecht seltsam; ich glaube, sie könnte verdorben sein.
If you don't refrigerate opened mayonnaise, it will go bad quickly.
Wenn du geöffnete Mayonnaise nicht kühlst, wird sie schnell verderben.
When you bake blind, it prevents the pastry base from becoming soggy.
Wenn du blindbackst, verhindert das, dass der Teigboden durchweicht.
Even the best of friends argue now and then; it's perfectly normal.
Selbst die besten Freunde streiten sich manchmal; das ist völlig normal.
Let's chow down on this delicious meal before it gets cold.
Lass uns dieses leckere Essen reinhauen, bevor es kalt wird.
When the ship started sinking, it was every man for himself.
Als das Schiff zu sinken begann, war es jeder für sich.
We should get together more often; it's been too long.
Wir sollten uns öfter treffen; es ist schon zu lange her.
When traveling, it's important to stay safe above all else.
Beim Reisen ist es vor allem wichtig, sicher zu bleiben.
Being filthy rich doesn't guarantee happiness, but it certainly helps.
Stinkreich zu sein garantiert kein Glück, aber es hilft sicherlich.
She's been working hard to cut it in the fashion industry.
Sie arbeitet hart daran, es in der Modebranche zu schaffen.
The dress fits perfectly, though it's a tad long for me.
Das Kleid passt perfekt, obwohl es für mich ein bisschen lang ist.
Uitdrukkingen met it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! give it to v.
geben
"Please give it to your teacher."
! hold it exp.
halten
"Can you hold it while I open the door?"
! move it exp.
stell es um
"Can you move it to the other side of the room?"
put it on v.
anziehen · überziehen
"She told him to put it on before going outside."
it makes sense exp.
es ergibt Sinn
"It makes sense now that you explained the rules."
! don't mention it exp.
gern geschehen
""Thanks for your help." "Don't mention it.""
it is not that easy exp.
es ist nicht so einfach
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! it's just make-believe exp.
es ist nur Fantasie
"Don't worry, it's just make-believe."
! it's ten to exp.
es ist zehn vor
"It's ten to five, we should leave soon."
it's the turn of exp.
Jetzt ist dran
"It’s the turn of Maria to choose the movie."
none of it pron.
nichts davon
"He asked for help, but none of it was available."
put it in one's pocket v.
in die Tasche stecken
"He put it in his pocket and walked away."
save it exp.
sparen
"Turn off the lights to save it."
! worth it adj.
es wert · lohnenswert
"The effort was tough but definitely worth it."
! you're putting it on exp.
du trägst es auf
"You're putting it on carefully before the party."
! it's my treat exp.
Das geht auf mich
""It's my treat," she said, grabbing the check before anyone else."
as it turned out exp.
wie sich herausstellte
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! be all worth it v.
sich lohnen · es wert sein
"After all the hard work, it will be all worth it."
! believe it or not exp.
glaub es oder nicht
"Believe it or not, he won the lottery twice."
! break it off v.
Schluss machen · die Beziehung beenden
"She decided to break it off with him."
Synoniemen voor it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make it
+10k
about it
+10k
with it
+10k
when it comes to
+10k
it is possible
+10k
for it
+10k
it all
+10k
as it is
+10k
Resultaten: 11115800. Exact: 11115800. Verstreken tijd: 1824 ms.
