Sein Berater schlug vor, stets einen Puffer im Margin-Konto zu halten.
His advisor suggested keeping a buffer in the margin account at all times.
Dieser Speichel liefert einen Puffer, der die Säuren schneller ausspült.
This saliva provides a buffer that flushes out the acids faster.
Ein integrierter Puffer sorgt für genügend Abstand der Tasche zum Vorbau.
An integrated bumper provides for spacing the bag away from the stem.
Diese Schicht wirkt wie ein Puffer, der auch den Körper schützt.
This layer acts as a cushion that also insulates the body.
Das Eigenkapital einer Bank dient als Puffer gegen potenzielle Verluste in schwierigen Marktlagen.
Bank capital provides a cushion against potential losses in poor market conditions.
Wenn der Puffer zu klein ist, werden die Parameter gekürzt.
If the buffer is too small, the parameters are truncated.
Man ist ein neutraler Puffer für sie und ihre Probleme.
And be a neutral buffer for them and their problems.
Schnell erzeugtes Gewebe schien bei der Explosion als Puffer zu fungieren.
Rapidly generated tissue appeared to burst on impact to buffer the shock.
Liest den aktuellen Wert eines Feldes in einen Puffer ein.
Retrieves the current value of a field into a buffer.
Du musst aufhören Aufnehmen von Fotos, wenn dieser Puffer voll ist.
You need to stop capturing photos when this buffer gets full.
Sie müssen nicht den gleichen Puffer in beiden Fenstern darstellen.
You do not have to display the same buffer in both windows.
Das ist etwas anderes als ein Puffer auf deinem Girokonto.
This is different from a buffer in your checking account.
Erde verzeiht mehr und dient als Puffer für die Wurzelzone.
Soil is more forgiving and acts as buffer for the root zone.
