Die entzündlichen Reaktionen nahmen von der Pulpakammer in Richtung des apikalen Wurzeldrittels ab.
The inflammatory reaction was diminished from the pulp chamber towards the apical third of the root canal.
Die Zellstoff-oder Pulpakammer ist die weiche Fläche im Wurzelkanal.
The pulp or pulp chamber is the soft area within the root canal.
Nach diesen ganzen Verfahren wird die Pulpakammer mit speziellen Stoff und Material bis zur Wurzelspitze gefüllt.
After this operation, pulp chamber is filled with special substances to the root tip.
Der endodontische Raum umfasst die Pulpakammer und die Wurzelkanäle.
Endodontic treatment includes pulp chamber and root canals treatment.
Die Zahnkrone wird eröffnet und die Nervhöhle (Pulpakammer) gereinigt.
The tooth crown is then opened and the pulp chamber is cleaned.
Eine Wurzelkanalfüllung soll die Kanäle und die Pulpakammer versiegeln und somit verhindern, daß Bakterien wieder mit dem Knochen in Kontakt kommen.
A root canal filling is supposed to seal the canals and the pulp chamber, therefore prohibit bacteria getting in contact with the bone again.
Wenn der Zahn anästhesiert ist, öffnet sich die Pulpakammer durch die Krone, um Zugang zum entzündeten Nerv zu erhalten.
Initially, the tooth is anesthetized, the pulp chamber opens through the crown to gain access to the inflamed nerve.
Bei allen Zähnen mit Pseudopolypen fanden sich Bakterien sowohl in der Pulpakammer als auch im Wurzelkanal.
In all the teeth with pseudo-polyp, bacteria were found in the pulp chamber as well as in the root canal.
Die provisorische Füllung wird entfernt und in die Pulpakammer und den Wurzelkanal wird die permanente Füllung eingebracht.
The temporary filling is removed and the pulp chamber and root canal permanently filled.
Jedes Nerv betritt den Zahn durch seine Wurzelspitze und geht durch Wurzelkanäle bis zur Pulpakammer, die sich in der Zahnkrone befindet.
Every nerve enters the tooth via root and spreads through the root canal to the pulp chamber located in the crown of the tooth.
Anschließend wird das erkrankte Zahnmark aus dem Zahn entfernt. Pulpakammer und Wurzelkanäle werden gereinigt, vergrößert und aufbereitet.
The pulp can be removed safely from the pulp chamber and root canals, after the tooth becomes mature.
Zum Hartgewebe gehören Zahnschmelz, Dentin und Zement, während zum Weichgewebe Pulpa bzw. Nervengeflecht, Blutgefäße und Bindegewebe gehören, die sich in der Pulpakammer befinden.
The solid tissues includes enamel, dentin and cement, while the soft tissues includes dental pulp, a group of nerves, blood vessels and connecting tissue within the pulp chamber.
Dentikly dentikly sind oval oder sphärische Kalkformationen in der Pulpakammer des Zahnes (in der Regel Stühle
Dentikly dentikly are oval or spherical calcareous formations in the pulp chamber of the tooth (usually chairs